1
00:00:23,522 --> 00:00:27,560
Tomasz Wiński ගේ චිත්‍රපටියක්

2
00:01:42,491 --> 00:01:44,400
අවදි වන්න.

3
00:02:03,680 --> 00:02:04,882
හන්කා.

4
00:02:27,280 --> 00:02:28,601
අවදි වන්න.

5
00:02:33,160 --> 00:02:34,120
හන්කා.

6
00:02:41,362 --> 00:02:43,040
හන්කා, අවදි වන්න.

7
00:02:44,403 --> 00:02:45,761
හන්කා, අවදි වන්න.

8
00:02:46,803 --> 00:02:47,882
හන්කා.

9
00:02:48,600 --> 00:02:50,320
හන්කා, අවදි වන්න.

10
00:02:58,721 --> 00:03:01,160
හන්කා, අවදි වන්න! හන්කා, අවදි වන්න!

11
00:03:02,643 --> 00:03:05,440
- කදිම එකක්. මම එය තත්පරයකට මිලදී ගත්තේ නැත.
- ඔයා බය වුණාද?

12
00:03:05,523 --> 00:03:07,840
- ඔබ මුළු දේම මිලදී ගත්තා.
- කොහෙත්ම නැහැ.

13
00:03:07,923 --> 00:03:10,442
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වියරු වැටුණා.

14
00:04:56,921 --> 00:05:00,482
ආදරයේ මායිම්

15
00:05:40,083 --> 00:05:43,443
මාර්තා මට කිව්වා එයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා කියලා
දැන් පසුගිය වසර සඳහා.

16
00:05:44,642 --> 00:05:46,044
කුමක් ද?

17
00:05:47,763 --> 00:05:51,041
එයා කියනවා එයාලට එයාව ඕන කියලා
ඩේවිඩ් දාලා යන්න කියලා.

18
00:05:52,402 --> 00:05:53,960
සහ ඇය එසේ කරයිද?

19
00:05:54,483 --> 00:05:57,401
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඇයට අවශ්‍ය නැහැ.

20
00:05:58,642 --> 00:06:01,683
ඉතින් ඇය දෙදෙනාම එය දිගටම කරගෙන යයිද?

21
00:06:02,643 --> 00:06:06,840
එය අනෙක් පුද්ගලයා මෙන් පෙනේ
ඇය සමඟ වෙන් වීමට යන්නේ ය.

22
00:06:09,720 --> 00:06:11,560
ඔයා හිතන්නේ ඩේවිඩ් දන්නවාද?

23
00:06:12,600 --> 00:06:14,240
මම එය සැක කළා.

24
00:06:15,161 --> 00:06:18,041
ඔහුව දැනගෙන ඔහු ඇයව මරා දමයි.

25
00:06:20,280 --> 00:06:21,843
දුප්පත් දෙයක්.

26
00:06:22,400 --> 00:06:23,882
කියන්න අමාරුයි.

27
00:06:24,444 --> 00:06:25,960
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

28
00:06:29,282 --> 00:06:31,644
ඩේවිඩ්ට ඔහු ලියන ගැහැණු ළමයින් ද සිටී.

29
00:06:32,480 --> 00:06:34,240
ඔයා දැන් ඒක මට දානවද?

30
00:06:34,323 --> 00:06:38,482
මට උපකල්පන කිසිවක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

31
00:07:27,161 --> 00:07:29,642
- ආලෝකය!
- ඔහ්, සමාවෙන්න.

32
00:07:33,202 --> 00:07:36,800
- ඔයා කවදාවත් මට එහෙම කරන්නේ නැහැ නේද?
- කුමක් ද?

33
00:07:38,040 --> 00:07:39,641
මාව රවට්ටන්න.

34
00:07:41,043 --> 00:07:42,322
නැත.

35
00:07:44,162 --> 00:07:46,317
එහෙම කළා නම් මට කියන්න.

36
00:07:46,400 --> 00:07:47,360
නැහැ.

37
00:07:48,040 --> 00:07:51,362
- නෑ?
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

38
00:07:57,040 --> 00:07:59,640
සහ ඔබ ඒ ගැන සිතනවාද?

39
00:07:59,920 --> 00:08:01,442
වංචා කිරීම ගැන?

40
00:08:02,282 --> 00:08:03,324
නැත.

41
00:08:06,560 --> 00:08:07,600
මම කරනවා.

42
00:08:09,363 --> 00:08:10,400
කුමක් ද?

43
00:08:12,482 --> 00:08:15,520
ඇත්තටම මට පුදුමයි ඒක මොන වගේ වෙයිද කියලා
එය කිරීමට, උදාහරණයක් ලෙස ...

44
00:08:15,603 --> 00:08:16,920
අශ්වයෙකු සමඟ.

45
00:08:24,842 --> 00:08:27,521
ඔයා මට දෙයක් කියන්න හදනවද?

46
00:09:31,800 --> 00:09:33,520
මම කැමතියි...

47
00:09:34,445 --> 00:09:37,600
- මුලින්ම ඔබ සමඟ සිටීමට.
- මම එසේ බලාපොරොත්තු විය යුතුයි.

48
00:09:37,760 --> 00:09:40,120
මම ඔබ සමඟ සිටීමට කැමතියි සහ ...

49
00:09:41,131 --> 00:09:43,317
සහ ඔබ සමඟ, සහ ...

50
00:09:43,400 --> 00:09:45,482
- සහ මම කැමතියි ...
- ඔබට එය කියන්න පුළුවන්.

51
00:09:46,950 --> 00:09:49,670
ඒ වගේම මම ඔබ සමඟ පවුලක් ඇති කිරීමට කැමතියි.

52
00:09:52,590 --> 00:09:54,347
- ඔයා ටිකක් කලබල වෙලා නේද?
- නැහැ, නැහැ.

53
00:09:54,430 --> 00:09:56,230
- නෑ?
- නැහැ, ඒක හොඳයි.

54
00:09:57,990 --> 00:10:00,990
- සහ ඔබ කැමති තවත් මොනවාද?
- ඒ වගේම මමත් කැමතියි ...

55
00:10:02,190 --> 00:10:04,510
මම කැමති මම කැමති දේ කරන්න විතරයි.

56
00:10:04,710 --> 00:10:06,827
ඔයා දන්නවනේ මගේ අම්මේ මොකක්ද කියලා
ඒ ගැන නිතරම කිව්වේ?

57
00:10:06,910 --> 00:10:08,670
ඇය කීවේ කුමක්ද?

58
00:10:09,910 --> 00:10:11,590
ඔයාගේ අම්මා මොකද කිව්වේ.

59
00:10:11,950 --> 00:10:14,187
මගේ අම්මා නිතරම කිව්වා

60
00:10:14,270 --> 00:10:18,630
වැදගත් දේ නෙවෙයි කියලා
ඔබ කැමති දේ කරමින්,

61
00:10:19,310 --> 00:10:21,387
නමුත් ඔබ කරන ඕනෑම දෙයකින් තෘප්තියක් ලැබීම.

62
00:10:21,470 --> 00:10:22,870
ඇය කීවේ එයයි.

63
00:10:22,990 --> 00:10:24,990
ඒ වගේම ඔයාගේ අම්මා මොනවා කරන්නද?

64
00:10:25,830 --> 00:10:28,390
හොඳයි, ඇය කාර්යාල ලිපිකරුවෙක් විය.

65
00:10:31,670 --> 00:10:34,427
ඒ වගේම ඇය ඒ අළු පැහැති ඇඳුම් ඇඳ සිටියාය
දණහිසට පහළින්,

66
00:10:34,510 --> 00:10:36,950
නමුත් ඇය එයින් වින්දනයක් ලැබුවාය.

67
00:10:37,150 --> 00:10:39,030
ඔයා ලොකු මෝඩයෙක්!

68
00:10:39,510 --> 00:10:42,747
- ඒක හරිම නරකයි.
- එය නරකයි.

69
00:10:42,830 --> 00:10:45,870
ඉතින් ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද? මට කියන්න.

70
00:10:48,270 --> 00:10:51,630
මම දන්නේ නැහැ, මම දැනෙන්න කැමතියි
මගේ ජීවිතයට අර්ථයක් තියෙනවා වගේ.

71
00:10:51,750 --> 00:10:53,510
එය නිහතමානී සිහිනයක් නොවේ.

72
00:10:55,110 --> 00:10:58,230
- හොඳයි, නිහතමානී සිහින දකින්නේ ඇයි, හරිද?
- එය ඇත්ත.

73
00:10:58,630 --> 00:11:02,950
- එහෙනම් අපි මේක තව අවුරුදු කිහිපයකින් බලමු...
- හරි.

74
00:11:03,110 --> 00:11:06,270
සහ ඔබේ ජීවිතයට අර්ථයක් තිබේදැයි සොයා බලන්න.

75
00:11:06,910 --> 00:11:12,030
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ මා සමඟ සිටියොත්,
එවිට එය වනු ඇත.

76
00:11:12,510 --> 00:11:14,507
- ඔයා එහෙම හිතනවද?
- ඔව්, මම කරනවා.

77
00:11:14,590 --> 00:11:16,710
- හරි.
- අපි බලමු.

78
00:11:18,510 --> 00:11:21,870
හොඳයි එහෙනම්. ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න.

79
00:11:22,390 --> 00:11:24,830
ඒක හොඳ දීමනාවක් වගේ.

80
00:11:25,350 --> 00:11:29,150
ඉන්න, මම මේකෙන් මුද්‍රා කරන්නම්...

81
00:11:29,750 --> 00:11:32,030
අම්මෝ දෙයක්... ඉර.

82
00:11:33,270 --> 00:11:35,470
එය අවාසනාවන්ත ලෙස සිදු වේ.

83
00:11:36,230 --> 00:11:40,390
ඉතින් ඔයා මට හැම දෙයක්ම කියනවා
මම මෙතන බේරුවා ගියාද?

84
00:11:40,630 --> 00:11:42,947
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, අපි උත්සාහ කළා
සියලුම සම්මත ක්‍රියා පටිපාටි සහ...

85
00:11:43,030 --> 00:11:46,390
ඉන්පසු සම්මත නොවන ඒවා උත්සාහ කරන්න.
නැත්නම් මම වෙනත් තැනකට යා යුතුද?

86
00:11:46,590 --> 00:11:49,990
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්,
නමුත් මට සැකයි එයාලට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා.

87
00:11:50,150 --> 00:11:52,602
- මට ඔබේ කෝපය තේරෙනවා ...
- ඇත්තටම ඔයා එහෙම නැහැ.

88
00:11:52,685 --> 00:11:55,885
මටයි මගේ පෙම්වතාටයි අවුරුදු පහක් තිබුණා
එතනදී අපේ ජීවිත එකට.

89
00:11:58,350 --> 00:12:00,507
ඇය තරුණ පෙනුමක් තිබුණත්.

90
00:12:00,590 --> 00:12:03,187
ඔහ්, වයස අවුරුදු 70 ක තරුණ පෙනුමක් ඇති අය සිටීද?

91
00:12:03,270 --> 00:12:04,790
අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා.

92
00:12:05,510 --> 00:12:08,267
මම දන්නේ නැහැ, එය යම් ආකාරයක විය හැකිය
ළමා කම්පනය.

93
00:12:08,350 --> 00:12:11,227
- ඒක තමයි ඇහෙන්නේ.
- මම හැම විටම ආච්චි සමඟ හොඳින් ඇසුරු කළා.

94
00:12:11,310 --> 00:12:13,710
මමත්, නමුත් ඒ හොඳින්?

95
00:12:15,270 --> 00:12:20,470
එය සිදු විය, එබැවින් මට එය ගිලෙන්නට ඉඩ දිය යුතුය.

96
00:12:25,510 --> 00:12:27,150
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, මට පෙනේ.

97
00:12:27,310 --> 00:12:30,190
- මේ ක්ලාරා, හන්කා.
- හායි.

98
00:12:30,510 --> 00:12:33,150
- අපි එකට තැන දුවනවා.
- ඒකත්.

99
00:12:35,030 --> 00:12:37,707
මම කොල්ලන්ට කිව්වා වගේ,
මට මේ සති අන්තයේ වෙලාව තියෙනවා,

100
00:12:37,790 --> 00:12:40,787
ඒ නිසා මට ඒකට කෙලින්ම බහින්න පුළුවන්,
ඔබ එකඟ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

101
00:12:40,870 --> 00:12:41,987
සහතික දෙයක්.

102
00:12:42,070 --> 00:12:44,787
කට්ටිය ඔයාට කිව්වද දන්නේ නෑ.
එය ටෙන්ඩරයක්,

103
00:12:44,870 --> 00:12:47,307
- ඒ නිසා තවම ඒකට වැඩි මුදලක් නැහැ.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටලුවක් නැත.

104
00:12:47,390 --> 00:12:50,670
- මම උදව් කිරීමට සතුටු වන්නෙමි.
- ගොඩාක් ස්තූතියි.

105
00:12:51,310 --> 00:12:54,430
ඒ වගේම අපි ආරම්භ කළ යුතුයි
අද රෑට ලෑස්ති වෙනවා.

106
00:12:54,670 --> 00:12:56,378
අපි හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට කළා, ඉතින් ...

107
00:12:56,461 --> 00:12:58,790
ඇත්ත වශයෙන්ම, අද රාත්‍රියේ පැමිණීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

108
00:13:00,630 --> 00:13:03,627
මම වැඩ පටන් ගන්නවා නම් හොඳයි.

109
00:13:03,710 --> 00:13:07,067
- නැහැ, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
- ඔබ අතපසු නොකළ යුතුය.

110
00:13:07,150 --> 00:13:09,990
අපිත් එක්ක මෙතන ඉන්න
ඔබට හෙට එයට බැස ගත හැකිය.

111
00:13:11,030 --> 00:13:14,430
හරි, හොඳයි, ස්තූතියි.
ඒත් මට වැඩිය බොන්න බෑ හරිද?

112
00:13:14,630 --> 00:13:17,110
ඉතින්, මට අවම වශයෙන් උදව් කළ හැකිද?

113
00:13:19,150 --> 00:13:21,467
හොඳයි, මම මත්පැන් බොන්න යනවා,
ඔබට එන්න පුළුවන්.

114
00:13:21,550 --> 00:13:22,710
හරි එහෙනම්.

115
00:13:34,582 --> 00:13:35,870
මෙහේ එන්න.

116
00:13:37,120 --> 00:13:38,350
ඉතින්?

117
00:13:39,510 --> 00:13:40,870
ඒක ගිහින්.

118
00:13:46,910 --> 00:13:49,430
ඔබට වෙනත් ස්ථානයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

119
00:13:50,390 --> 00:13:52,750
සමහර විට ඔවුන් තව දුරටත් දැන ගනු ඇත.

120
00:13:53,150 --> 00:13:55,070
ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැද්ද?

121
00:13:55,270 --> 00:13:59,750
පසුගිය මාසය පමණයි.
ඔබ එය පිටපත් කළ පසු, මම එය මකා දැමුවෙමි.

122
00:14:00,510 --> 00:14:02,507
මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ
එය සිදු විය හැකි ආකාරය.

123
00:14:02,590 --> 00:14:04,690
ඔබ සිතන්නේ පිරිසිදු කරන කාන්තාව එය අතහැර දමා ඇති බව ද?

124
00:14:05,030 --> 00:14:06,430
කමක් නැහැ.

125
00:14:06,710 --> 00:14:08,110
ඒක අමතක කරන්න.

126
00:14:08,790 --> 00:14:10,870
අපි අලුත් මතකයන් හදමු, හරිද?

127
00:14:11,870 --> 00:14:12,950
ඔව්.

128
00:14:33,350 --> 00:14:35,707
එහෙම වෙන්න දෙන්න, හන්කා.
කොහොමත් කවුරුත් කන්නේ නෑ.

129
00:14:35,790 --> 00:14:38,547
අපට සේවිකාවන් අවශ්‍ය නම්,
එවිට අපට ඒවා තිබේ.

130
00:14:38,630 --> 00:14:41,747
එන්න අපිත් එක්ක ඉන්න.
ඔබේ පැමිණීම බොහෝ සෙයින් අපේක්ෂා කරයි.

131
00:14:41,830 --> 00:14:42,870
ඉදිරියට එන්න.

132
00:14:43,070 --> 00:14:45,587
ඔයා කොහොම දරාගන්නද කියලා මට අදහසක් නෑ
ඇයව ඔබේ පැත්තේ තබා ගැනීමට.

133
00:14:45,670 --> 00:14:48,750
ඔබ ඇය අසල සිටගෙන සිටින්නේ කෙසේද?
සහ එයද?

134
00:14:49,150 --> 00:14:51,585
පින්වත්නි, ඇයි ඔබ දෙදෙනා නොවන්නේ
කොහේ හරි ගිහින් ආදරය කරනවාද?

135
00:14:51,668 --> 00:14:53,670
- එය කපා දමන්න.
- මට සමාවෙන්න.

136
00:14:53,908 --> 00:14:56,627
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අදහස් නොකරමි,
ඔබ පුදුම කාන්තාවක් පමණයි,

137
00:14:56,710 --> 00:14:59,907
ඔබට සියල්ල තිබේ, ඔබ තරුණයි,
ලස්සන, බුද්ධිමත්...

138
00:14:59,990 --> 00:15:02,507
- එය කපා දමන්න.
- සංවේදී, නිර්මාණශීලී...

139
00:15:02,590 --> 00:15:03,830
සහ ඔබේ ශක්තිය!

140
00:15:04,030 --> 00:15:05,917
සියල්ලටම වඩා හොඳම දෙය නම්,
ඇයවත් දන්නේ නැහැ.

141
00:15:06,000 --> 00:15:09,747
- එය කපා දමන්න, එය වැන්ඩාට අපහසුයි.
- කෙසේ වෙතත්, මම ඔහු සමඟ එකඟ වෙමි.

142
00:15:09,830 --> 00:15:11,350
ඇය එකඟ වේ.

143
00:15:11,510 --> 00:15:14,510
වැන්ඩයි මමයි මේ දේවල් වලට අනුගත වෙලා ඉන්නේ
සහ ඔබ සරලව ...

144
00:15:14,670 --> 00:15:16,110
අපිව නිරායුධ කරන්න.

145
00:15:16,430 --> 00:15:20,587
ඔබ පීටර් සමඟ මෙහි නොසිටියේ නම්,
මම හිතන්නේ අපි ඔබව අප සමඟ ගෙදර ගෙන එයි.

146
00:15:20,670 --> 00:15:23,027
- ඔයාට පිස්සු.
- නෑ, ඔයා තමයි පොන්නයා.

147
00:15:23,110 --> 00:15:25,190
හරියට නොදැක්කා වගේ.

148
00:15:26,110 --> 00:15:27,710
ඕනෑම අවස්ථාවක, පීටර්,

149
00:15:27,950 --> 00:15:31,630
ඔබ දෙදෙනා කළ යුතුයි
අද රෑ ගොඩක් ස්පර්ශයි.

150
00:15:36,630 --> 00:15:39,747
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්, මට ඇත්තටම මහන්සියි.

151
00:15:39,830 --> 00:15:41,787
මම උදේ වෙනකම් වැඩ කළා,
ඒ නිසා මට නිදාගන්න ඕන

152
00:15:41,870 --> 00:15:44,067
- ඒ නිසා මට හෙට ඒක කරන්න පුළුවන්.
- ඇත්ත වශයෙන්.

153
00:15:44,150 --> 00:15:47,987
- Vít නිසා නෙවෙයි නේද?
- නැහැ, මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

154
00:15:48,070 --> 00:15:50,107
ඒ වගේම මට මනෝභාවය නරක් කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ.

155
00:15:50,190 --> 00:15:53,867
- හරි, හොඳයි, ඩේවිඩ් ඔයාට හැමදේම එව්වද?
- ඔව්, මට ඒක තියෙනවා.

156
00:15:53,950 --> 00:15:55,907
හරි, ඉතින් මට දන්වන්න. සහ පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

157
00:15:55,990 --> 00:15:57,608
- ඇත්තෙන්ම, මට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තුතියි.
- සුභ රාත්රියක්.

158
00:15:57,691 --> 00:15:59,510
විනෝද වන්න.

159
00:16:05,910 --> 00:16:07,547
Swingers party එකකදී.

160
00:16:07,630 --> 00:16:08,667
කුමක් ද?

161
00:16:08,750 --> 00:16:11,867
එතනට ගිහින් වැන්දාව දැක්කම
සහ ඇය එහි ප්‍රකාශ කළ ආකාරය,

162
00:16:11,950 --> 00:16:15,910
මම හිතුවා, "ඇය මායාකාරියක් විය යුතුයි.
ඒ වගේම මට ඇයට ආදරය කරන්න ඕන."

163
00:16:17,062 --> 00:16:18,868
පිස්සෝ අදින්නේ නේද?

164
00:16:19,710 --> 00:16:20,830
එය ඔබව කම්පනයට පත් කරයිද?

165
00:16:22,057 --> 00:16:26,950
ඒ නිසා ඔබ මේ දේවල් වලට සහභාගී වෙන්න
ඔබ සැවොම එකට ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

166
00:16:27,070 --> 00:16:29,470
මම කෙල්ලෙක්ට කැමති නම්...

167
00:16:30,190 --> 00:16:32,227
එතකොට මම වැන්ඩට කියනවා
මම හිතන්නේ ඇය ලස්සනයි කියලා

168
00:16:32,310 --> 00:16:34,187
මම ඇය සමඟ එය උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.

169
00:16:34,270 --> 00:16:37,667
මම කියනවා, හරි, මම එතන ඉන්න මිනිහට කැමතියි,
නැවත ගෙදර හමුවෙමු.

170
00:16:37,750 --> 00:16:39,230
සන්ධ්යාව භුක්ති විඳින්න.

171
00:16:42,270 --> 00:16:43,870
ඒක හරිද ඩේවිඩ්?

172
00:16:44,270 --> 00:16:46,870
- මම හිතන්නේ අපි හැමෝම වෙනස්.
- මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

173
00:16:47,314 --> 00:16:51,110
ඉතින් ඔබ කියන්න අදහස් කරනවා
ඔබ එකිනෙකාට කිසිසේත් ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැද්ද?

174
00:16:51,230 --> 00:16:53,910
එකිනෙකා විශ්වාස නොකරන මිනිසුන්
ඊර්ෂ්යා කරති.

175
00:16:54,070 --> 00:16:56,470
- හරිද?
- තවද ඔබ නොබිඳිය හැකි ය.

176
00:16:56,870 --> 00:16:59,150
මම ඔබ දෙස බලා නැවත වරක්,

177
00:16:59,470 --> 00:17:01,030
මම වශී වෙලා.

178
00:17:07,470 --> 00:17:09,710
සහ ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

179
00:17:10,470 --> 00:17:12,750
- එය රසවත්.
- රසවත්.

180
00:17:15,430 --> 00:17:17,510
Petr, මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

181
00:17:17,830 --> 00:17:20,227
- ඇත්තටම මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
- මම ඇත්තටම හිතන්නේ එහෙමයි.

182
00:17:20,310 --> 00:17:25,270
ඔබ පේතෘ, ඔබ පර්වතය,
ඒ පර්වතය මත මම මාගේ සභාව ගොඩනඟන්නෙමි.

183
00:17:26,430 --> 00:17:30,190
එහෙම නෙවෙයි කතා කළේ
හන්කා නැති විට.

184
00:17:44,390 --> 00:17:46,990
ඔබ ඇත්තටම ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

185
00:17:47,550 --> 00:17:48,710
කුමක් ගැන ද?

186
00:17:48,910 --> 00:17:51,510
Vít කියපු දේ ගැන.

187
00:17:54,430 --> 00:17:56,550
මම දන්නේ නැහැ. කැමති...

188
00:17:57,270 --> 00:18:00,190
මට ඒකට විරුද්ධව කිසිම දෙයක් නැහැ.
ඒක එයාලගේ දෙයක් නේද?

189
00:18:06,390 --> 00:18:07,430
කැමති...

190
00:18:08,350 --> 00:18:13,990
මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා ගැහුවට කමක් නෑ
අනෙක් ගැහැණු ළමයින්, ඔබ කුමක් කරන්නේද?

191
00:18:14,830 --> 00:18:16,390
මම දන්නේ නැහැ.

192
00:18:16,790 --> 00:18:19,870
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "මම දන්නේ නැහැ?"

193
00:18:21,590 --> 00:18:22,710
හොඳයි...

194
00:18:23,350 --> 00:18:26,550
කමක් නෑ කිව්වොත්,
එවිට මම එය කරන්නෙමි.

195
00:18:27,550 --> 00:18:30,830
- ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕනේ.
- කුමක් ද?

196
00:18:31,508 --> 00:18:32,750
කිසිවක් නැත.

197
00:18:35,150 --> 00:18:38,470
- ඔයා තරහද?
- නැහැ, මට පුදුමයි.

198
00:18:39,670 --> 00:18:41,230
ඉතින්...

199
00:18:41,390 --> 00:18:43,627
ඔයා කැමති කෙල්ලෝ හිටියා
අද රෑ සාදයේදී?

200
00:18:43,710 --> 00:18:45,427
ජීස්, විශේෂයෙන් නොවේ.

201
00:18:45,510 --> 00:18:48,110
- ඔබ ක්ලාරාට කැමතියි.
- ඇයි ක්ලාරා?

202
00:18:48,390 --> 00:18:49,510
හොඳයි...

203
00:18:51,190 --> 00:18:53,147
මම දන්නේ නැහැ, මම පාර දැක්කා
ඔබ ඇය දෙස බැලුවා.

204
00:18:53,230 --> 00:18:55,787
- මම ඇය දෙස බැලුවේ කෙසේද? මට පෙන්වන්න...
- අනේ...

205
00:18:55,870 --> 00:18:59,307
මම ඇය දෙස සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය ලෙස බලමි.
ඇය ලස්සනයි, දක්ෂයි, මායාකාරීයි,

206
00:18:59,390 --> 00:19:04,990
ඉතින් ඇය කතා කරන විට මම ඇය දෙස බලමි.
ඒත් එයා මම කැමති කෙල්ලෙක් නෙවෙයි...

207
00:19:09,270 --> 00:19:11,350
ඉතින් වැන්ඩා වගේ සමහරවිට.

208
00:19:14,230 --> 00:19:16,550
ඔබ වැන්ඩා ගැන සිහින දකිනවාද?

209
00:19:17,550 --> 00:19:19,350
- කොහෙත්ම නැහැ.
- කුමක් ද?

210
00:19:19,710 --> 00:19:22,510
- ඔබ වැන්ඩා ගැන මනඃකල්පිත කරනවා!
- යේසුස් ක්‍රිස්තුස්...

211
00:19:23,030 --> 00:19:26,150
ඔයා මාව මනඃකල්පිත සඳහා පතල් කරනවා...

212
00:19:26,390 --> 00:19:29,947
ඒ ෆැන්ටසි විතරයි
ඔබටත් තිබිය යුතු බව,

213
00:19:30,030 --> 00:19:32,270
මම ඔවුන්ව ඔබෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.

214
00:19:32,470 --> 00:19:34,990
ෂුවර් මම කරනවා. මටත් ෆැන්ටසි තියෙනවා.

215
00:19:35,190 --> 00:19:38,910
- හරි ඉතින් අපිට ෆැන්ටසි තියෙනවා.
- අපිට ෆැන්ටසි තියෙනවා.

216
00:19:41,030 --> 00:19:44,390
- බාර් එකක කොල්ලෙක් ඉන්නවා.
- ඔව්, සහ ...

217
00:19:45,350 --> 00:19:50,510
සහ ඔහු යනවා වගේ,
මගේ කකුල් අතරට ළඟා වේ.

218
00:19:53,870 --> 00:19:56,430
ඊට පස්සේ එයා මගේ අතින් අල්ලගෙන...

219
00:19:57,510 --> 00:19:59,990
මාව බාත්රූම් එකට එක්කන් ගිහින්...

220
00:20:00,310 --> 00:20:05,790
එහිදී ඔහු මාව බිත්තියට හේත්තු කරයි
මගේ ඇඳුම ඇදගෙන...

221
00:20:06,030 --> 00:20:09,230
හා එයා නිකන්... මාව කෙලවනවා.

222
00:20:12,910 --> 00:20:17,550
ඊට පස්සේ එයා නිකන් යනවා.
එයා මාව එතන දාලා යනවා.

223
00:20:23,870 --> 00:20:25,070
කුමක් ද?

224
00:20:26,790 --> 00:20:28,390
ඔයා තරහයි.

225
00:20:35,430 --> 00:20:38,030
දැන් ඔබ ඔබේ ෆැන්ටසි කියනවා.

226
00:20:41,942 --> 00:20:43,230
ම්...

227
00:20:43,710 --> 00:20:45,830
බලන්න මේ වගේ...

228
00:20:48,150 --> 00:20:52,307
සාමාන්යයෙන්, මගේ ෆැන්ටසිවල වගේ
මෙම පුනරාවර්තන මෝස්තරය තිබේ

229
00:20:52,390 --> 00:20:54,227
මම ඇත්තටම අධිපති බව.

230
00:20:54,310 --> 00:20:55,470
ඒක හොඳයි.

231
00:20:56,590 --> 00:20:57,750
සහ ඒ...

232
00:20:58,297 --> 00:21:01,347
කෙල්ලෝ මට සේවය කරලා මට ඕන දෙයක් කරනවා.

233
00:21:01,430 --> 00:21:04,590
එතකොට මට ඒක එපා වුනාම...

234
00:21:05,870 --> 00:21:08,950
මම යන්තම් නැඟිට ගොස් ඔවුන්ව එහි තබමි.

235
00:21:10,800 --> 00:21:13,590
ඔබ කවදා හෝ මා සමඟ එසේ සිතනවාද?

236
00:21:15,070 --> 00:21:16,990
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

237
00:21:20,765 --> 00:21:22,510
ඔයා මාව මවාගන්නවද?

238
00:21:27,430 --> 00:21:28,990
වැඩියකුත් නෑ.

239
00:21:30,891 --> 00:21:34,750
- ඒත් මට එක ෆැන්ටසියක් තිබුනා...
- ඔබේ ෆැන්ටසිය කුමක්ද?

240
00:21:35,428 --> 00:21:38,822
ඒක මට ඉස්සර වෙලා...

241
00:21:39,740 --> 00:21:42,660
බොහෝ විට එක් අවස්ථාවක.

242
00:21:44,100 --> 00:21:47,140
මම ඔයාට වෙන කෙනෙක් එක්ක කෙලෙව්වා කියලා.

243
00:21:48,700 --> 00:21:50,540
කොල්ලෙක් එක්කද කෙල්ලෙක් එක්කද?

244
00:21:51,100 --> 00:21:52,820
ඒ කොල්ලෙක් එක්ක.

245
00:21:54,660 --> 00:21:57,020
මම දන්නා හෝ නොදන්නා කෙනෙක්?

246
00:21:59,020 --> 00:22:01,057
සමහරක් එක්ක වගේ...

247
00:22:01,140 --> 00:22:03,140
ඒක ඔයාට බාරයි.

248
00:22:03,740 --> 00:22:06,817
- ඒක ඔයාට කරදරයක් නෑ නේද?
- ඒක මට කරදර කරන්නේ නැහැ.

249
00:22:06,900 --> 00:22:10,420
අහම්බෙන් වගේ...

250
00:23:10,780 --> 00:23:15,820
<i>...ඔහු යනවා වගේ,
මගේ කකුල් අතරට ළඟා වේ.</i>

251
00:23:18,780 --> 00:23:21,660
<i>එවිට ඔහු මගේ අත අල්ලාගෙන...</i>

252
00:23:22,580 --> 00:23:25,337
<i>මාව නාන කාමරයට ගෙන ගොස්...</i>

253
00:23:25,420 --> 00:23:30,460
<i>එතනදි එයා මාව බිත්තියට හේත්තු කරනවා ඇති
සහ මගේ ඇඳුම ඇදගෙන සහ...</i>

254
00:23:30,860 --> 00:23:34,180
<i>එයා නිකම්... මාව කෙලවනවා.</i>

255
00:23:37,940 --> 00:23:42,420
<i>ඊට පස්සේ එයා නිකන් යනවා.
ඔහු මාව එතන දාලා යනවා.</i>

256
00:23:48,740 --> 00:23:49,940
<i>කුමක්ද?</i>

257
00:23:51,780 --> 00:23:53,300
<i>ඔබ තරහයි.</i>

258
00:24:17,860 --> 00:24:20,297
අපට විශ්වාසද එවැනි අත්ල
ප්රදේශයේ වර්ධනය වේ?

259
00:24:20,380 --> 00:24:22,180
ඔව්, මම එය පරීක්ෂා කළා.

260
00:24:22,500 --> 00:24:24,340
මම කොළ පාටට කැමතියි.

261
00:24:26,700 --> 00:24:28,740
මම තව අය එකතු කරන්නම්.

262
00:24:33,380 --> 00:24:37,017
බලන්න, ඔබ ජනේලවලට පරාවර්තනය එකතු කරන්නේ නම්

263
00:24:37,100 --> 00:24:39,580
එවිට අභ්යන්තරය වනු ඇත
අඩුවෙන් හඳුනාගත හැකිය.

264
00:24:40,180 --> 00:24:41,500
අපට අවශ්‍ය දේ.

265
00:24:43,300 --> 00:24:46,780
සහ මෙන්න ඔබ අතුරුදහන්
බැල්කනියේ ලී බිම.

266
00:24:49,460 --> 00:24:51,940
එතන කොල්ලො ටිකකුත් ඉන්න ඕන නේද?

267
00:24:52,500 --> 00:24:55,980
ඔවුන් නොමැතිව මම හොඳයි.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත් වෙනවා.

268
00:25:01,660 --> 00:25:03,897
- ඔබ ක්ලාරා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
- ඔව්, ඇය හොඳයි.

269
00:25:03,980 --> 00:25:05,580
- ඇය නේද?
- ඔව්.

270
00:25:06,140 --> 00:25:07,497
ඇයට හොඳ අදහස් ඇත,

271
00:25:07,580 --> 00:25:09,737
- ඇය එය භුක්ති විඳින බව ඔබට පැවසිය හැකිය.
- මම එකඟයි.

272
00:25:09,820 --> 00:25:13,580
මම හිතුවා අපි එයාට දෙන්න පුළුවන් කියලා
Vít සඳහා අනෙකුත් දේවල් ද.

273
00:25:14,460 --> 00:25:15,540
ෂුවර්.

274
00:25:17,380 --> 00:25:19,420
ඔබ ක්ලාරා වෙත නොපැමිණෙන්නේ කෙසේද?

275
00:25:23,700 --> 00:25:26,497
- ඇය මට පහර දෙන්නේ පිරිමි ළමයෙක් ලෙසයි.
- කොල්ලෙක්ද?

276
00:25:26,580 --> 00:25:27,580
කැමති...

277
00:25:28,980 --> 00:25:30,100
දුරස්ථ.

278
00:25:31,500 --> 00:25:34,780
- එතකොට මම කොල්ලෙක් වගේ පේන්නේ නැද්ද?
- නෑ, ඔයා කෙල්ලෙක් වගේ.

279
00:25:37,540 --> 00:25:38,980
සහ සවන් දෙන්න ...

280
00:25:39,700 --> 00:25:43,540
ඔයා ඒ කෙල්ලට කැමතිද?
අර දෙන්නා වාඩිවෙලා ඉන්න තැන.

281
00:25:44,620 --> 00:25:47,660
- කුමන එක ද?
- කෙටි කොණ්ඩයක් ඇති තැනැත්තා.

282
00:25:49,460 --> 00:25:52,580
- අනිත් එක වගේ.
- අනිත් එක?

283
00:25:52,980 --> 00:25:56,220
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත, මම නිකම්, වගේ ...

284
00:25:56,820 --> 00:25:59,220
මම ඔබේ වර්ගය නොදන්න එක ගැන පුදුමයි.

285
00:25:59,700 --> 00:26:04,740
වර්ගය... ඇය මගේ වර්ගය දැයි මම නොදනිමි,
ඇය නිකමට වගේ...

286
00:26:05,940 --> 00:26:08,017
- ඇය විනෝදජනකයි වගේ.
- ඇත්ත වශයෙන්.

287
00:26:08,100 --> 00:26:11,460
විහිලු කෙල්ලෝ මගේ වර්ගය.
ඒකයි මම ඔයත් එක්ක ඉන්නේ, හරිද?

288
00:26:12,060 --> 00:26:14,137
එබැවින් ඇය විහිළුවක් ලෙස පෙනේ
බාර් එකේ අනෙක් පැත්තෙන්?

289
00:26:14,220 --> 00:26:16,017
- ඔව්.
- හරි, නිසැකවම ඇය කරනවා.

290
00:26:16,100 --> 00:26:17,777
- ඔබ කැමති ඇයට විශාල පියයුරු ඇති බව.
- නැහැ.

291
00:26:17,860 --> 00:26:19,977
ඔබ විශාල පියයුරු වලට කැමතියි
සහ ඔබ මට කියන්න අවශ්ය නැහැ.

292
00:26:20,060 --> 00:26:23,020
ඒක ඔයාට ගොඩක් මතුපිටින්.
මම ඇගේ ශක්තියට කැමතියි.

293
00:26:23,140 --> 00:26:26,180
ඇය ටිකක් මිල අඩුයි.

294
00:26:28,020 --> 00:26:30,260
හරි ඉතින් ඔයා කැමති කාටද?

295
00:26:33,860 --> 00:26:35,220
රැඳී සිටින්න.

296
00:26:39,740 --> 00:26:42,060
ඒ, පිටත දුම්පානය.

297
00:26:47,340 --> 00:26:48,617
- කුමක් ද?
- සිරාවටම?

298
00:26:48,700 --> 00:26:51,617
- ඔව්.
- ඒ මොකක්ද, උඩු රැවුල?

299
00:26:51,700 --> 00:26:54,857
- මමත් උඩු රැවුල වවන්නද?
- කිසිම දෙයක් වගා කරන්න යන්න එපා.

300
00:26:54,940 --> 00:26:58,500
- සහ ඔබ කැමති කුමක්ද?
- ඔහු චමත්කාරජනකයි.

301
00:26:59,780 --> 00:27:01,820
ඔහු නිකම්...

302
00:27:02,060 --> 00:27:03,180
සරාගී.

303
00:27:06,700 --> 00:27:07,900
ආකර්ශනීයයි.

304
00:27:09,020 --> 00:27:10,700
ඒ වගේම එයාට ලස්සන පස්සක් තියෙනවා.

305
00:27:15,220 --> 00:27:18,140
- එහෙනම් ඇයි ඔබ ඔහු වෙත නොයන්නේ?
- නැහැ!

306
00:27:19,580 --> 00:27:22,097
- කුමක් ද?
- ජේසුනි, මම කුමක් කියන්නද?

307
00:27:22,180 --> 00:27:25,417
හොඳයි, මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් පවසන්නේ කුමක්ද?
"මට ඔයාට ෂොට් එකක් ගන්න පුලුවන්ද?" හෝ...

308
00:27:25,500 --> 00:27:28,540
මට ඕන ඒක මොන වගේද කියලා බලන්න විතරයි
ඔබ flirt කරන විට.

309
00:27:31,300 --> 00:27:32,940
ඔබ බරපතලද?

310
00:27:37,540 --> 00:27:38,460
මම ඒක කරන්නම්.

311
00:27:39,180 --> 00:27:40,300
හරි.

312
00:27:44,620 --> 00:27:47,460
- එහෙනම් මම යනවා.
- හරි.

313
00:28:55,220 --> 00:28:56,820
සිත්ගන්නා සුළුය.

314
00:28:57,380 --> 00:28:59,540
ඇයි ඔයා මට ඇඟිල්ල දික් කළේ?

315
00:29:00,340 --> 00:29:03,897
මොකද මම එයාට කිව්වා අද මගේ උපන්දිනය කියලා

316
00:29:03,980 --> 00:29:08,300
ඔබ මට තෝරා ගත හැකි බව කීවා
මට ඕන කෙනෙක් තුන්දෙනාට.

317
00:29:10,860 --> 00:29:14,540
- සහ ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද?
- ඔහු පුදුමයට පත් විය.

318
00:29:16,700 --> 00:29:21,180
ඉතින් මම එයාට මගේ නම්බර් එක දුන්නා
ඔහු ඒ ගැන සිතන්නම් කිව්වා.

319
00:29:21,700 --> 00:29:24,140
ඔබ ඔහුට ඔබේ සැබෑ අංකය ලබා දුන්නාද?

320
00:29:24,540 --> 00:29:26,940
මම කිසිම දෙයකට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ.

321
00:29:27,660 --> 00:29:30,337
- ඒක හොඳයි.
- මම එය අවසන් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

322
00:29:30,420 --> 00:29:32,420
ඒක හොඳයි, කරදරයක් නැහැ.

323
00:29:42,700 --> 00:29:44,180
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

324
00:29:45,220 --> 00:29:46,180
කුමක් ද?

325
00:29:46,620 --> 00:29:48,100
අර මිනිහා ලිව්වා.

326
00:29:49,940 --> 00:29:51,340
ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?

327
00:29:52,180 --> 00:29:54,537
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු නතර කිරීමට කැමති බව.

328
00:29:54,620 --> 00:29:56,260
ඔයා විහිළු කරනවා.

329
00:29:56,980 --> 00:29:59,217
මම ඔහුට ලියන්නේ කුමක්ද? එය විහිළුවක් බව?

330
00:29:59,300 --> 00:30:02,177
- මම එය නොසලකා හැරිය යුතුද? මම කුමක් ද කරන්නේ?
- ඔයා කැමති නැද්ද එයා එනවට?

331
00:30:02,260 --> 00:30:03,937
- නැහැ!
- මම නිසා?

332
00:30:04,020 --> 00:30:06,260
නෑ, පීටර්, නෑ, නෑ...

333
00:30:09,020 --> 00:30:10,620
ඒ ඔහුද?

334
00:30:11,980 --> 00:30:13,217
- උත්තර දෙන්න.
- මම ඒකට උත්තර දෙන්නේ නැහැ.

335
00:30:13,300 --> 00:30:15,657
- මම ඒකට උත්තර දෙන්න විදිහක් නැහැ, ඔයා ඒක කරන්න.
- සහ මම කුමක් කියන්නද?

336
00:30:15,740 --> 00:30:17,897
- යමක්.
- යමක්?

337
00:30:17,980 --> 00:30:20,030
ෆෝන් එක අරන් මොනවා හරි කියන්න.

338
00:30:24,540 --> 00:30:25,620
ඔව්?

339
00:30:28,220 --> 00:30:30,060
අපි ගෙදර ගියා.

340
00:30:35,820 --> 00:30:37,580
චොඩ්ස්කා 18.

341
00:30:41,660 --> 00:30:43,140
හරි එහෙනම්.

342
00:30:43,540 --> 00:30:44,780
ආයුබෝවන්.

343
00:30:48,820 --> 00:30:51,340
මිනිහා ඉක්මනට එනවා.

344
00:31:05,180 --> 00:31:07,100
අපි එය අවලංගු කරමුද?

345
00:31:09,300 --> 00:31:11,300
අඩුම තරමේ එයාට එන්න දෙන්න.

346
00:31:16,420 --> 00:31:18,060
මම දන්නේ නැහැ.

347
00:31:20,620 --> 00:31:22,897
- එහෙනම් ඇයි ඔබ ඔහුට ලිපිනය දුන්නේ?
- හිනාවකට.

348
00:31:22,980 --> 00:31:25,260
හරි දැන් එයා හිනා වෙන්න එනවා.

349
00:31:33,508 --> 00:31:36,060
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

350
00:31:55,780 --> 00:31:57,140
- හායි.
- හායි.

351
00:31:57,820 --> 00:31:58,897
- හායි.
- හායි.

352
00:31:58,980 --> 00:32:00,180
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

353
00:32:07,020 --> 00:32:07,897
මම නිකම්...

354
00:32:07,980 --> 00:32:10,780
කණගාටුයි, නමුත් මට ස්නානය කළ හැකිද?

355
00:32:11,900 --> 00:32:13,780
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, එතන.

356
00:32:13,900 --> 00:32:15,580
නියමයි, ස්තුතියි.

357
00:32:15,860 --> 00:32:19,100
- එහි පිරිසිදු තුවා තිබේද?
- ඔව්, ඔව්.

358
00:32:55,820 --> 00:32:59,457
ඊට පස්සේ Petr සහ මම එකිනෙකා දිහා බැලුවා,
"අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?"

359
00:32:59,540 --> 00:33:02,897
අපිට එයාට යන්න කියන්න බැහැ.
ඒකට පරක්කු වැඩියි,

360
00:33:02,980 --> 00:33:06,377
අපිට ආපහු යන්න බෑ...
මොකද වෙන්න යන්නේ?

361
00:33:06,460 --> 00:33:09,897
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු නාන කාමරයෙන් පිටතට පැමිණියේය
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම කෑලි වලට ගියා.

362
00:33:09,980 --> 00:33:13,900
ඉතින් අපි එකිනෙකාට සමු දුන්නා
එය එහි අවසානය විය.

363
00:33:14,300 --> 00:33:16,897
- ඇයි ඔයා ඔය කතාව කියන්නේ?
- ඒක නියම කතාවක්.

364
00:33:16,980 --> 00:33:19,097
ඔයා තමයි එයා එනවට කැමති වුනේ.

365
00:33:19,180 --> 00:33:24,017
මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරමි, ආරම්භය සිත්ගන්නා සුළුය.
ඒක දැන් අපිට පුරුද්දක්

366
00:33:24,100 --> 00:33:27,017
නමුත් එදා
අපිත් ගැස්සුනා නේද?

367
00:33:27,100 --> 00:33:28,060
ඔව්.

368
00:33:28,660 --> 00:33:33,100
හරියට අපි අපිවම හිර කරගෙන ඉන්නකොට වගේ
අර කෙල්ලගෙ කාමරේ, මතකද?

369
00:33:33,900 --> 00:33:37,017
දුප්පත් කෙල්ලට ඒකෙන් වැඩි දෙයක් ලැබුනේ නෑ.
නමුත් එය ඇගේ කාමරයේ ලස්සන විය.

370
00:33:37,100 --> 00:33:38,420
මම ඒක ඇත්තටම රස වින්දා.

371
00:33:40,060 --> 00:33:43,217
ඒ නිසා අපි සමාව ඉල්ලන්න උත්සාහ කළා
නමුත් ඇයට ඇත්තටම එය තිබුණේ නැත.

372
00:33:43,300 --> 00:33:45,850
- නැහැ, ඇය නොවේ.
- මම හිතන්නේ ඇය තරමක් අමනාප වී ඇත.

373
00:33:47,060 --> 00:33:49,100
සහ ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට අදහස් කරන්නේද?

374
00:33:51,140 --> 00:33:52,697
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

375
00:33:52,780 --> 00:33:56,380
මම හිතන්නේ, අපි එක්ක, බය වැඩියි.

376
00:33:56,860 --> 00:33:58,980
ඔබ ඇත්තටම බිය වන්නේ කුමක් ද?

377
00:33:59,340 --> 00:34:00,657
හොඳයි...

378
00:34:00,740 --> 00:34:03,060
- අපට කුමක් සිදුවේද?
- හරියටම.

379
00:34:03,260 --> 00:34:07,817
හොඳයි, මුලදී, ඔබට බොහෝ සැකයන් ඇත
සහ දේවල් ඔබේ හිස හරහා ගමන් කරයි:

380
00:34:07,900 --> 00:34:10,777
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් හොඳ වේවිද,
අනිත් ඒවා හොඳ වෙයිද

381
00:34:10,860 --> 00:34:12,820
හැමෝම හොඳ වේවිද?

382
00:34:13,140 --> 00:34:15,340
මගේ පෙම්වතිය නැවත මා වෙත එයිද?

383
00:34:16,740 --> 00:34:17,860
නමුත් එය සමත් වේ.

384
00:34:18,540 --> 00:34:24,220
එක් දිනක්, අප්රසන්න හැඟීම් පහව යයි
ඔබට ඉතිරි වන්නේ රසවින්දනය පමණි.

385
00:34:25,140 --> 00:34:27,180
නිදහස පිළිබඳ හැඟීම අතිමහත් ය.

386
00:34:27,860 --> 00:34:31,620
මම හිතන්නේ ආරම්භයේ වැදගත්ම දේ
නිවැරදි පුද්ගලයන් තෝරා ගැනීමයි.

387
00:34:32,980 --> 00:34:37,220
එක්කෝ නාඳුනන කෙනෙක්
ඔබට නැවත කිසිදා මුණ නොගැසෙන,

388
00:34:37,780 --> 00:34:44,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, අවදානම් සහිත,
ඔබ එයට අලුත් නම්,

389
00:34:44,980 --> 00:34:49,500
හෝ ඔබ දන්නා, ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින,
සහ ඔබ දන්නා අය තර්ජනයක් නොවේ.

390
00:34:50,820 --> 00:34:53,420
සහ ඔබ දෙදෙනා එය කරන්නේ කෙසේද?

391
00:34:54,020 --> 00:34:57,417
- ඔබ මිනිසුන් හමුවන්නේ කොහේද?
- ඇත්තටම ඒක කරන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි.

392
00:34:57,500 --> 00:34:59,140
එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.

393
00:34:59,340 --> 00:35:00,980
ඔබට ඔවුන්ට කියන්න අවශ්‍යද?

394
00:35:02,380 --> 00:35:03,500
ඔවුන්ට කියන්න.

395
00:35:04,100 --> 00:35:07,140
මේ කට්ටිය ඉන්නවා...

396
00:35:08,140 --> 00:35:12,300
අපේ මනසට සමාන මානසිකත්වයකින්.

397
00:35:13,340 --> 00:35:16,340
ඔවුන් සමඟ, ඔබට සංවිධානය කළ හැකිය
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

398
00:35:18,220 --> 00:35:20,820
ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට ඔබව සැකසිය හැක.

399
00:35:21,740 --> 00:35:23,460
ගොඩාක් ස්තූතියි.

400
00:35:23,820 --> 00:35:25,540
ඇත්තෙන්ම ඔවුන් එසේ කරනවා.

401
00:35:28,780 --> 00:35:32,100
නැත්නම් මට යමක් උත්සාහ කළ හැකිය
සහ අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

402
00:36:00,060 --> 00:36:01,260
ඔයාට හරි ද?

403
00:36:11,020 --> 00:36:12,300
තවමත් හරිද?

404
00:36:59,580 --> 00:37:01,900
ඔයාට කේන්ති ද?

405
00:37:19,908 --> 00:37:23,340
සහ වැන්ඩා සමඟ එය කෙබඳුද?

406
00:37:25,460 --> 00:37:28,540
- ඇය මට වඩා හොඳද?
- නැහැ.

407
00:37:32,060 --> 00:37:35,737
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසමසමයි. සිරාවටම.

408
00:37:35,820 --> 00:37:36,980
සිරාවටම.

409
00:37:40,420 --> 00:37:41,700
කැමති...

410
00:37:44,900 --> 00:37:48,700
එය මට යම් ආකාරයක උද්දාමයක් විය, එය ...

411
00:37:50,620 --> 00:37:52,420
අලුත් ශරීරයක්.

412
00:37:59,300 --> 00:38:03,420
මම ඔයාව මීට කලින් කවදාවත් දැකලා නැහැ.
ඔබ එය ඇත්තෙන්ම රස වින්දා.

413
00:38:08,220 --> 00:38:12,540
එය මාව එම Vít වෙත යොමු කළා
තව ගෑනු ළමයි ගොඩක් හිටියා.

414
00:38:15,940 --> 00:38:18,300
මම බොහෝ දෙනාගෙන් කෙනෙක් බව.

415
00:38:46,180 --> 00:38:48,420
ඔබට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?

416
00:38:50,460 --> 00:38:52,180
වැන්ඩා එක්කද?

417
00:38:56,740 --> 00:38:58,780
සහ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ?

418
00:39:02,820 --> 00:39:05,540
ඔයා ඒක කරනවා මට පේන්න බෑ.

419
00:39:08,260 --> 00:39:10,820
ඔබ මාව නොදැක්කා නම්?

420
00:39:14,980 --> 00:39:18,460
මම හිතන්නේ එය විය යුතුයි
අපි නොදන්න කෙනෙක්.

421
00:39:19,580 --> 00:39:23,060
ඒ වගේ ඔබ රහසින් මුණගැසෙනු ඇත
සමහර පෙම්වතා සමඟ?

422
00:39:24,540 --> 00:39:27,660
රහසින් නොවේ. මම ඔබට කියන්නම්.

423
00:39:28,980 --> 00:39:31,940
- ඔයා මටත් කියයි.
- ඔහ්, මට පේනවා.

424
00:39:35,620 --> 00:39:37,577
ඉන්න, අපි කතා කරන්නේ නැහැ
ඇත්ත වශයෙන්ම, හරිද?

425
00:39:37,660 --> 00:39:38,620
නැත.

426
00:39:39,220 --> 00:39:42,260
- අපි මනඃකල්පිත කරනවා.
- අපි මනඃකල්පිත කරනවා.

427
00:40:04,460 --> 00:40:06,220
මම කැමතියි ඔයාව නිරුවතින් දකින්න.

428
00:40:06,620 --> 00:40:07,900
ඔබ කැමතිද?

429
00:40:08,380 --> 00:40:10,380
මම අසල ජීවත් වෙමි, අපට මගේ ස්ථානයට යා හැකිය.

430
00:40:11,660 --> 00:40:13,260
මට අවම වශයෙන් මගේ වයින් අවසන් කළ හැකිද?

431
00:40:14,660 --> 00:40:15,860
පහලින් උඩට එහෙනම්.

432
00:40:16,740 --> 00:40:17,900
එය මා මත ය.

433
00:40:18,180 --> 00:40:19,420
මම දැනටමත් ගෙවා ඇත.

434
00:40:24,140 --> 00:40:25,380
ෂැල් වී?

435
00:40:26,460 --> 00:40:27,500
හරි.

436
00:40:28,980 --> 00:40:30,900
මට ඔබට වෙනත් යමක් ලබා ගත හැකිද?

437
00:42:48,220 --> 00:42:50,660
හේයි, Vít කරන දේ ඔබට කමක් නැද්ද?

438
00:42:51,500 --> 00:42:53,300
මට නම් පෙනෙන්නේ...

439
00:42:53,660 --> 00:42:55,620
උඩින් වගේ.

440
00:42:57,420 --> 00:42:59,460
මට එය එතරම් විහිළුවක් ලෙස නොපෙනේ.

441
00:43:01,820 --> 00:43:02,820
අහන්න...

442
00:43:03,500 --> 00:43:04,500
Petr.

443
00:43:05,260 --> 00:43:07,380
පීටර්, ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

444
00:43:07,620 --> 00:43:08,660
කුමක් ද?

445
00:43:08,980 --> 00:43:12,700
ඒක නිකන් හන්කා වගේ
පහුගිය කාලේ වල් ටිකක් වෙලා.

446
00:43:14,340 --> 00:43:15,460
ඔයා හිතන්න?

447
00:43:15,820 --> 00:43:19,100
මම ඇයව Instagram හි යම් සාදයකදී දකිමි
අනෙක් සෑම දිනකම.

448
00:43:20,180 --> 00:43:21,777
ඔව්, ඇය සතුටක් ලැබුවා.

449
00:43:21,860 --> 00:43:24,860
- ඔබ එකට යන්නේ නැද්ද?
- අපි සමහර වෙලාවට කරනවා.

450
00:43:26,140 --> 00:43:27,420
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද?

451
00:43:28,540 --> 00:43:29,540
ඇයි?

452
00:43:30,060 --> 00:43:32,100
දන්නවනේ කෙල්ලෝ මොන වගේද කියලා.

453
00:43:32,780 --> 00:43:33,980
කැමති...

454
00:43:35,940 --> 00:43:39,300
ඇයට එය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඇය එය කරනු ඇත
ඔබ බල්ලා ඇවිදින විට.

455
00:43:40,340 --> 00:43:41,980
එය විශ්වාසය ගැන ය.

456
00:43:44,340 --> 00:43:45,660
මම දන්නේ නැහැ ...

457
00:43:45,820 --> 00:43:47,540
මාර්තා එහෙම කළා නම්...

458
00:44:57,340 --> 00:44:58,460
මගුලක්.

459
00:45:22,940 --> 00:45:25,420
ඇය විනාඩියකින් ආපසු එනු ඇත.

460
00:45:38,220 --> 00:45:40,100
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?

461
00:45:41,900 --> 00:45:43,620
සමහර විට වොඩ්කා?

462
00:45:43,900 --> 00:45:45,900
ඔබ අඬන්නේ කුමක්ද?

463
00:45:48,860 --> 00:45:51,020
කාරණය කුමක් ද?

464
00:45:53,460 --> 00:45:56,340
මේ සියල්ල කුමක්ද? එය කුමක් ද?

465
00:45:57,740 --> 00:45:59,617
සන්සුන් වෙන්න...

466
00:45:59,700 --> 00:46:00,937
සමාවෙන්න.

467
00:46:01,020 --> 00:46:04,380
ඔයාට යන්න තිබුණා
ඌටත් තෝ අවජාතක.

468
00:46:04,580 --> 00:46:07,140
දැන් කමක් නෑ ෂ්, ෂ්...

469
00:46:11,700 --> 00:46:15,780
අහන්නේ නැතිව දෙයක් කරන්න පුළුවන්
වෙනසක් සඳහා.

470
00:46:16,020 --> 00:46:18,540
තවත් අඬන්න එපා!

471
00:46:20,260 --> 00:46:22,417
ඉතින් ටික වෙලාවකින් ඇය ආපහු ආවා

472
00:46:22,500 --> 00:46:24,577
- ඒත් ඒ වෙනකොට මට ඒක ගොඩගන්න බැරි වුණා.
- ඇත්ත වශයෙන්.

473
00:46:24,660 --> 00:46:29,500
- ඉතින් ඇය පෙති වර්ගයක් එළියට ගන්නවා ...
- Petr, නෑ, ඔයා පෙත්තක් ගත්තේ නැහැ.

474
00:46:30,060 --> 00:46:32,082
ඔබ නාඳුනන අයගෙන් පෙත්තක් ගන්නේ කෙසේද?

475
00:46:32,165 --> 00:46:33,737
මට ඒක ගැන දුක හිතුනා.

476
00:46:33,820 --> 00:46:37,700
එය නොගැනීම අශික්ෂිත බවක් පෙනුනි.

477
00:46:40,620 --> 00:46:45,260
නමුත් ඕනෑම අවස්ථාවක, එය බොහෝ විට පැරණි විය,
එය කිසිසේත්ම වැඩ නොකළ නිසා.

478
00:46:45,540 --> 00:46:48,500
ඉතින් මම ගෙදර ගියා.

479
00:46:48,980 --> 00:46:52,140
ඊට පස්සේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, කුලී රථයේ ... පිං!

480
00:46:53,460 --> 00:46:55,620
අනික දැන් තාම අමාරුයි.

481
00:46:57,580 --> 00:46:59,057
ඒක භයානකයි.

482
00:46:59,140 --> 00:47:00,968
- ලස්සන සන්ධ්‍යාවක් එහෙනම්?
- ඔව්, ආදරණීය.

483
00:47:01,051 --> 00:47:03,540
අපූරු, විශ්මයජනක සන්ධ්‍යාවක්.

484
00:47:05,260 --> 00:47:10,340
මට ඒ මිනිහව මුණගැහුණා,
මම ඔයාට කිව්වා වගේ ලියපු කෙනා.

485
00:47:10,460 --> 00:47:11,540
සහ...

486
00:47:13,300 --> 00:47:16,980
එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
ඔහු බව පැවසීමට අමතරව ...

487
00:47:17,820 --> 00:47:19,620
ඉතා වෘත්තීය.

488
00:47:21,260 --> 00:47:25,220
මොකද එයාට ඕන උනේවත් නැති නිසා
මගේ නම දැන ගැනීමට.

489
00:47:25,700 --> 00:47:30,180
ඔහු පැවසුවේ “අපි හමුවුණේ අරමුණක් සඳහායි.
ඒ නිසා අපි එය කරමු."

490
00:47:30,700 --> 00:47:33,137
- ඔහු එයට පුරුදු වී ඇති බව පෙනේ.
- ඔව්.

491
00:47:33,220 --> 00:47:39,060
ඔහු මෙය නිතර කළ යුතු යැයි මම සිතුවෙමි
ගොඩක් කෙල්ලො එක්ක මොකද...

492
00:47:41,180 --> 00:47:43,260
එයා දැනගෙන හිටියා වගේ...

493
00:47:43,460 --> 00:47:46,260
ස්පර්ශ කිරීමට කොහෙද. ගැහැණු ළමයෙකු මත.

494
00:47:46,460 --> 00:47:48,220
ඔබ එයට කැමති විය.

495
00:47:48,980 --> 00:47:50,860
මම ඒකට හරි කැමති වුණා.

496
00:47:52,300 --> 00:47:53,540
ඉතින්...

497
00:47:54,380 --> 00:47:57,100
අපි එතන ඇඳේ වැතිරිලා හිටියා...

498
00:47:57,700 --> 00:48:03,260
ඔහු අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ මාව ඉවත් කළා
පැය ගණන් වගේ, ඒක දැනුණා.

499
00:48:03,500 --> 00:48:05,060
ඔහුගේ කටින්.

500
00:48:06,140 --> 00:48:07,660
එය අතිවිශිෂ්ට විය.

501
00:48:09,540 --> 00:48:11,580
ඉතින් මම ගෙදර ගියා.

502
00:48:13,700 --> 00:48:16,660
හෝව්, හෝව්... වගේ, මොකක්ද?

503
00:48:16,860 --> 00:48:19,057
ඔහු ඔබව පැය ගණනක් කෑවා
ඊට පස්සේ ඔයා ගෙදර ගියාද?

504
00:48:19,140 --> 00:48:21,777
මම මේක කියන්නද දන්නේ නැහැ.

505
00:48:21,860 --> 00:48:24,660
කුමක් ද? හන්කා! ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.

506
00:48:25,420 --> 00:48:27,860
ඒක ඇත්තටම...

507
00:48:35,060 --> 00:48:39,260
සිදුවූයේ,
එයා මාව එයාගේ අතින් බස්සනවා...

508
00:48:40,780 --> 00:48:45,380
මට මේ වගේ තිබුණා,
ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත් සුරාන්තය,

509
00:48:48,060 --> 00:48:49,900
ඒ තරමට මම කැමති...

510
00:48:50,620 --> 00:48:52,180
Squirted.

511
00:48:56,940 --> 00:49:00,940
මොකද වෙන්නේ කියලා මට තේරුමක් තිබුනේ නෑ,
ඒ නිසා මට බය හිතුනා...

512
00:49:01,220 --> 00:49:04,180
මට කේන්ති ගියාද, මම දන්නේ නැහැ.

513
00:49:04,300 --> 00:49:07,140
ඒ අතරම එය ඉතා බලවත් විය.

514
00:49:08,220 --> 00:49:15,020
ඒ වගේම ඔහු කිව්වා, ඒ වගේ
යම් විශේෂ ආකාරයේ සුරාන්තයක්,

515
00:49:15,500 --> 00:49:18,260
කුඩා ප්‍රතිශතයක් බවයි
කාන්තාවන්ගේ ඇත.

516
00:49:23,340 --> 00:49:26,020
අපොයි, කොහෙද යන්නේ?

517
00:49:26,300 --> 00:49:28,217
ඔහ් එහි නැත!

518
00:49:28,300 --> 00:49:31,340
එහි වාහන ධාවනය නොවේ. ඔවුන් මෙහි රිය පදවනවා.

519
00:49:31,900 --> 00:49:33,220
ඔව්, ඒ වගේ.

520
00:49:35,740 --> 00:49:37,660
ඒ වගේම මේ විදියට යන්න පුළුවන්.

521
00:49:41,668 --> 00:49:43,714
ජීස්, ඒක මගේ හැමතැනම එලවනවා නේද?

522
00:49:43,940 --> 00:49:45,740
නැවතත්. මට පෙනවන්න.

523
00:49:51,620 --> 00:49:54,700
අපොයි! ඉන්න, ඉන්න...

524
00:49:57,860 --> 00:49:59,940
ළමයි ඇයට ගැලපෙනවා.

525
00:50:00,180 --> 00:50:02,297
ඇය ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරන ආකාරය දැකීමෙන් මම පුදුම වෙමි.

526
00:50:02,380 --> 00:50:04,580
- මම ඇයව කවදාවත් එහෙම දැකලා නැහැ.
- නෑ?

527
00:50:05,620 --> 00:50:08,020
ඇය ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කළාය
ඒ වෙලාවේ අපි ඒවා බැලුවා.

528
00:50:08,137 --> 00:50:12,180
- ඔව්, පසුව අගටා ගොත ගැසීමක් ඇති කළේය.
- බූරුවා.

529
00:50:13,700 --> 00:50:15,540
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

530
00:50:15,660 --> 00:50:17,777
- අපි කියන්නේ ළමයි ඔයාට ගැලපෙනවා කියලා.
- ඇත්තටම?

531
00:50:17,860 --> 00:50:20,500
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ සමහරක් ගැනීමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?

532
00:50:20,740 --> 00:50:22,260
ගිහින් නංගි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

533
00:50:25,340 --> 00:50:27,140
මට මතක් වෙන්නේ මාර්ටා...

534
00:50:28,300 --> 00:50:30,737
- අපිට මෙතන අපේ යාළුවන්ට කියන්න පුළුවන්.
- කුමක් ද?

535
00:50:30,820 --> 00:50:32,777
අපිට ඒ ගැන මුලින්ම කතා කරන්න බැරිද?

536
00:50:32,860 --> 00:50:37,380
මාර්ටා සහ මම තවත් දරුවෙකු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු,
ඉතින් ළඟදීම අපි පස් දෙනෙක් ඉන්නවා.

537
00:50:37,780 --> 00:50:39,020
ආහා!

538
00:50:40,540 --> 00:50:42,777
- සුභ පැතුම්.
- ඇත්ත වශයෙන්ම!

539
00:50:42,860 --> 00:50:44,540
ඔබ කොපමණ කල් දැන සිටියාද?

540
00:50:45,060 --> 00:50:48,297
මම පළමු ත්‍රෛමාසිකයේ අවසානයේ සිටිමි,
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔහුට දැන් කියන්න පුළුවන්.

541
00:50:48,380 --> 00:50:51,140
- හරියටම.
- ඒක හොඳ ආරංචියක්.

542
00:50:51,500 --> 00:50:54,137
- ඔව්, ස්තූතියි.
- අපි ඇත්තටම සතුටුයි.

543
00:50:54,220 --> 00:50:57,860
- එය ටිකක් අමාරු වනු ඇත, නමුත් ...
- අපි කළමනාකරණය කරන්නම්.

544
00:51:10,140 --> 00:51:11,780
එය ඔහුගේ නොවේ නම්?

545
00:51:12,180 --> 00:51:13,700
මෝඩ වෙන්න එපා.

546
00:51:14,260 --> 00:51:15,980
හොඳයි අපි මොනවද දන්නේ?

547
00:51:16,340 --> 00:51:17,980
එය අපායක් වනු ඇත.

548
00:51:18,140 --> 00:51:21,020
මාර්ටා එසේ නොවේවා යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
ඒ තරම් බැල්ලියෙක්.

549
00:51:23,540 --> 00:51:28,300
අහන්න, ඔයාට යන්න ඕනද
රෑ කෑමට කොහේ හරි

550
00:51:29,260 --> 00:51:30,620
අපි කෑවා විතරයි.

551
00:51:30,900 --> 00:51:32,340
එවිට බීම සඳහා.

552
00:51:34,380 --> 00:51:35,940
හෙට කොහොමද?

553
00:51:36,620 --> 00:51:37,980
ඇයි අද රෑ නැත්තේ?

554
00:51:39,100 --> 00:51:40,860
මොකද මට දෙයක් තියෙනවා.

555
00:51:41,420 --> 00:51:42,500
කුමක් ද?

556
00:51:43,420 --> 00:51:44,940
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

557
00:51:47,780 --> 00:51:49,300
හරි ඔයාට බැරිද...

558
00:51:49,820 --> 00:51:51,780
එය අවලංගු කරන්නද, නැතහොත් කල් දමන්නද?

559
00:51:53,540 --> 00:51:56,140
ඒක අන්තිම මොහොතේ අකාරුණිකයි.

560
00:51:59,020 --> 00:52:00,220
සහ කා සමඟද?

561
00:52:01,260 --> 00:52:03,700
සමහර මිනිහා, මම දන්නෙත් නැහැ, ඇත්තටම.

562
00:52:03,940 --> 00:52:05,580
මම පස්සේ කියන්නම්.

563
00:52:06,060 --> 00:52:08,060
හෙට අපට එය පිරිමැසිය හැකිද?

564
00:53:01,860 --> 00:53:03,260
<i>ඔබ ලස්සනයි.</i>

565
00:53:03,740 --> 00:53:05,980
<i>- ඔබ ලස්සනයි.
- ඔබ වඩාත් ලස්සනයි.</i>

566
00:53:06,420 --> 00:53:08,220
<i>ඔබ වඩාත්ම ලස්සනයි.</i>

567
00:53:15,060 --> 00:53:16,020
ආයුබෝවන්.

568
00:53:16,468 --> 00:53:17,500
හේයි.

569
00:53:41,700 --> 00:53:45,980
<i>සිදුවූයේ,
එයා මාව එයාගේ අතින් බස්සනවා...</i>

570
00:53:47,460 --> 00:53:51,900
<i>මට මේක තිබුණා, වගේ,
ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත් සුරාන්තය,</i>

571
00:53:54,700 --> 00:53:56,300
<i>එතරම් මම කැමතියි...</i>

572
00:53:57,300 --> 00:53:58,860
<i>Squirted.</i>

573
00:54:01,340 --> 00:54:05,180
<i>සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මට අවබෝධයක් නොතිබුණි,
ඒ නිසා මට බය හිතුනා...</i>

574
00:54:05,620 --> 00:54:08,460
<i>මට කේන්ති ගියාද නැත්නම් වෙන දෙයක්, මම දන්නේ නැහැ.</i>

575
00:54:50,500 --> 00:54:51,780
සහ ගැටලුව කුමක්ද?

576
00:54:53,820 --> 00:54:55,940
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "මොකක්ද ගැටලුව?"

577
00:54:56,660 --> 00:54:59,337
කාරණය නිසා ඔබට කරදරයි
ඇය එක් වරකට වඩා කෙනෙකු සමඟ මුණගැසුණු බව?

578
00:54:59,420 --> 00:55:00,740
ඇත්ත වශයෙන්.

579
00:55:02,020 --> 00:55:05,660
- ඇයි?
- මොකද අපි ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා එකඟ වුණා.

580
00:55:07,220 --> 00:55:09,620
නමුත් සමහර දේවල් සිදුවෙනවා.

581
00:55:10,940 --> 00:55:13,137
සෑම දෙයක්ම විය යුතු පරිදි වේ.
එයාගේ ජීවිතේට කෙනෙක් ආවොත්

582
00:55:13,220 --> 00:55:14,697
එහෙනම් ඒකට හේතුවක් තියෙනවා.

583
00:55:14,780 --> 00:55:18,260
මම හිතන්නේ පීටර්ට කරදර කරන දේ
ඇය එය රහසක් ලෙස තබා ගත්තාය.

584
00:55:18,580 --> 00:55:21,057
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඇයට අවශ්‍ය දේ
එවිට ඇය එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නේ නැත.

585
00:55:21,140 --> 00:55:22,940
අනේ ඉතින් මම තමයි නරක මිනිහා.

586
00:55:23,060 --> 00:55:25,260
කොහෙත්ම නැහැ, කවුරුත් එහෙම කියන්නේ නැහැ.

587
00:55:26,940 --> 00:55:28,540
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

588
00:55:34,140 --> 00:55:36,900
පීටර්... ඒක හොඳ නෑ.

589
00:55:38,900 --> 00:55:41,017
ඔබ මතක තබා ගත යුතුය
ඇයි ඔයාලා දෙන්නා මේකට ගියේ.

590
00:55:41,100 --> 00:55:42,940
විනෝද වෙන්න නේද?

591
00:55:44,860 --> 00:55:46,100
මම දන්නේ නැහැ.

592
00:55:47,860 --> 00:55:49,860
මම ඒක වැඩිය විඳින්නේ නැහැ.

593
00:55:50,900 --> 00:55:53,180
ඔබ ඇයට කීවාද?

594
00:56:07,260 --> 00:56:10,540
- ඒක ලොකු දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.
- ඔයා හිතන්න?

595
00:56:11,380 --> 00:56:13,497
කණගාටු නොවන්න, මම එය හරහා ගියෙමි.

596
00:56:13,580 --> 00:56:16,860
එය මට සිදුවී ඇත.
වැන්දට ඒක වෙලා.

597
00:56:18,300 --> 00:56:20,460
අපි ඒකට කියන්නේ "හෙරොයින්" කියලා.

598
00:56:20,900 --> 00:56:24,977
ඔබ අද්දැකීම් සමඟින් ගමන් කරයි
එක් අයෙකු හෝ වැඩි ගණනක් සමඟ

599
00:56:25,060 --> 00:56:27,100
සහ ඔබට නවත්වන්න බැහැ.

600
00:56:27,900 --> 00:56:31,460
හන්කා දැන් ඉන්නේ හෙරොයින්,
නමුත් එය පහසු වනු ඇත.

601
00:56:32,780 --> 00:56:37,860
ඔබ ඇයව එයින් වළක්වන තරමට,
වැඩි වැඩියෙන් ඇයට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.

602
00:56:40,340 --> 00:56:42,980
ඔබ දන්නවාද තහනම් මුවෙකු කොතරම් හොඳද?

603
00:56:44,820 --> 00:56:46,740
- මම නැහැ.
- මමත් නැහැ.

604
00:56:47,260 --> 00:56:49,980
නමුත් එය තහනම් කරුවා මෙන් හොඳ විය යුතුය.

605
00:57:07,980 --> 00:57:09,780
නවත්වන්න.

606
00:57:16,580 --> 00:57:19,100
මම හිතන්නේ එය ඔබට කරදර කරයි
මම Marek නොවන බව, හාහ්?

607
00:57:20,540 --> 00:57:22,620
ඔබ මගේ දුරකථනය හරහා ගියාද?

608
00:57:28,940 --> 00:57:32,577
මම ඔයාට කිව්වේ නැති නිසා
ඔබට එය වඩා විශාල යැයි සිතීමට අවශ්‍යයි.

609
00:57:32,660 --> 00:57:33,900
සහ එය කුමක්ද?

610
00:57:36,060 --> 00:57:37,940
හොඳ ලිංගිකත්වය, තවත් කිසිවක් නැත.

611
00:57:39,620 --> 00:57:41,700
එය පැහැදිලිවම මා සමඟ හොඳ නැත.

612
00:57:42,380 --> 00:57:43,380
නෑ...

613
00:57:44,300 --> 00:57:48,180
- ඒකට අපිත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
- ඇයි අපිට එහෙම දේවල් බෙදාගන්න බැරි?

614
00:57:49,220 --> 00:57:51,377
අපි කිව්වා අපි කවදාවත් නිදා ගන්නේ නැහැ කියලා
එකම පුද්ගලයා සමඟ දෙවරක්.

615
00:57:51,460 --> 00:57:56,180
අපි කිව්වා අපි හැම දෙයක්ම එකිනෙකාට කියන්නම් කියලා.
සහ කිසිවෙකුට සැබෑ සම්බන්ධතාවයක් ලබා නොදෙනු ඇත.

616
00:57:59,140 --> 00:58:02,020
මට ඕන වුණේ එහෙම දෙයක් වෙන්න ඇති
මට විතරයි.

617
00:58:03,380 --> 00:58:05,820
ඒ වගේම ඒක වැරදීමක්, සමාවෙන්න.

618
00:58:08,380 --> 00:58:10,980
ඔයාට ඕන නම් මට එයාව ආයේ දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ.

619
00:58:14,940 --> 00:58:19,020
- මට ඔබට කිසිවක් තහනම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
- මම නැවත ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

620
00:58:23,420 --> 00:58:24,540
මට කණගාටුයි.

621
00:58:26,020 --> 00:58:27,100
සමාවෙන්න.

622
00:59:31,820 --> 00:59:35,220
මම වැඩ කරන්න උත්සාහ කරනවා
ඔබ සාමාන්‍ය කෙනෙක් නම් හෝ නැත.

623
00:59:38,380 --> 00:59:39,860
ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

624
00:59:39,980 --> 00:59:42,220
ඔබ කොපමණ වාරයක් පැමිණෙනවාද යන්න අනුව විනිශ්චය කිරීම.

625
00:59:42,540 --> 00:59:44,057
මම කොපමණ වාරයක් එනවාද?

626
00:59:44,140 --> 00:59:45,140
බොහෝ විට.

627
00:59:45,940 --> 00:59:50,180
නමුත් සමහර විට ඔබ නොපැමිණේ
සතියක් හෝ දෙකක් සඳහා.

628
00:59:50,740 --> 00:59:54,780
තවද ඔබ මෙහි සිටින විට,
ඔයා මේ විදියට මෙතනින් වාඩි වෙන්න

629
00:59:55,460 --> 00:59:57,940
සහ යමක් ගැන දැඩි ලෙස සිතන්න.

630
00:59:58,540 --> 01:00:00,780
- කවුරුහරි මිය ගියාද?
- නැහැ.

631
01:00:01,420 --> 01:00:03,380
එතකොට ඔයාගේ කිරිගරුඬ නැතිවෙලාද?

632
01:00:03,580 --> 01:00:04,780
සමහර විට.

633
01:00:06,780 --> 01:00:08,860
මට ඇමතුමක් ගැනීමට ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?

634
01:00:09,100 --> 01:00:10,060
ෂුවර්.

635
01:00:11,020 --> 01:00:11,980
ස්තුතියි.

636
01:00:27,634 --> 01:00:31,220
ඔහ්. මම එය තැබුවේ කොහේදැයි මම නොදනිමි. ස්තුතියි.

637
01:00:33,420 --> 01:00:35,777
- මම ලූපි වර්ගයක්.
- ඒකෙන් අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

638
01:00:35,860 --> 01:00:39,100
අවම වශයෙන් ඔබ සමඟ එය එතරම් පැහැදිලිව පෙනෙන්නට නැත.

639
01:00:40,500 --> 01:00:42,980
ඒ ඔයා මාව දන්නේ නැති නිසා විතරයි.

640
01:00:43,100 --> 01:00:45,700
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ඇන්ටෝනි.

641
01:00:47,020 --> 01:00:49,020
- මම පීටර්.
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.

642
01:00:49,140 --> 01:00:50,620
ඔබ සතුටු වෙනවාද?

643
01:00:50,940 --> 01:00:52,020
මමත් එහෙමයි.

644
01:00:52,820 --> 01:00:54,700
ඉතින් දැන් ඔබ සතුටුයි නේද?

645
01:00:55,860 --> 01:00:57,860
එහෙනම් දුකෙන් ඉන්න එක නවත්තන්න.

646
01:01:32,180 --> 01:01:33,140
Petr?

647
01:01:33,540 --> 01:01:35,580
මට ඔයාට යෝජනාවක් තියෙනවා.

648
01:01:36,780 --> 01:01:37,697
ඔව්?

649
01:01:37,780 --> 01:01:41,977
මම මාරෙක්ට කතා කළා විතරයි.
ඔබ දන්නවා, එය නතර කිරීමට, සහ...

650
01:01:42,060 --> 01:01:46,217
එයාටත් කෙනෙක් පේනවා කිව්වා
සහ ඔහු ඔබව හමුවීමට කැමති බව.

651
01:01:46,300 --> 01:01:50,297
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, අපි හැමෝටම හමුවෙන්න පුළුවන්,
කෝපි සඳහා මෙන්,

652
01:01:50,380 --> 01:01:53,940
සහ අපි හැමෝම ඒක හරිද කියලා බලන්න.

653
01:01:55,220 --> 01:01:58,380
එසේ නොවේ නම්, අපි සියල්ලෝම අපේම මාර්ගයට යමු.

654
01:01:58,820 --> 01:02:00,780
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

655
01:02:01,700 --> 01:02:03,420
පිස්සු හැදිලද?

656
01:02:04,780 --> 01:02:05,740
ඇයි?

657
01:02:07,500 --> 01:02:09,500
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

658
01:02:12,140 --> 01:02:15,937
ඔයා හොරෙන් කොල්ලෙක් එක්ක යනවා
සහ මම ඔහුව හමුවිය යුතුද?

659
01:02:16,020 --> 01:02:17,660
මම කුමක් කිව යුතුද?

660
01:02:19,060 --> 01:02:21,900
මගුලට ස්තුතියි
මගේ පෙම්වතිය එතරම් හොඳින්ද?

661
01:02:22,340 --> 01:02:23,660
මට සමාවෙන්න?

662
01:02:24,700 --> 01:02:26,380
ඔබේ හිස ටිකක් භාවිතා කරන්න.

663
01:02:26,500 --> 01:02:28,140
ඔබ මගේ තත්වයට පත් කරන්න.

664
01:02:29,340 --> 01:02:33,177
මම ඔබේ ස්ථානයේ මා තැබුවෙමි
සහ මම අවම වශයෙන් මිලියන වාරයක් සමාව ඉල්ලා සිටියෙමි.

665
01:02:33,260 --> 01:02:36,017
- එය ඔබට නපුරු වීමට හේතුවක් නොවේ.
- මම නරක නැහැ,

666
01:02:36,100 --> 01:02:38,940
ඒ කොහොමද කියලා මට විතරක් තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබට පවා ඇති විය හැක.

667
01:02:40,060 --> 01:02:41,660
හොඳයි, එහෙනම් මගුලක්.

668
01:02:42,300 --> 01:02:46,100
ඔබේ ආකල්පය එය නම් කිසිම තේරුමක් නැත.
මම එයාට ලියන්නම් ඒක ඉවරයි කියලා.

669
01:03:57,500 --> 01:04:02,780
ඔබ මේ එකට එකතු වීමට එකඟ වූ නිසා,

670
01:04:03,380 --> 01:04:06,260
මම හිතුවා ඒක සාධාරණයි කියලා
අපි හැමෝටම හමුවීමට.

671
01:04:09,100 --> 01:04:11,497
සංකූලතාවයට මට කණගාටුයි,
ඇත්ත වශයෙන්ම,

672
01:04:11,580 --> 01:04:13,657
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
දුරකථනයෙන් එය පැහැදිලි කිරීමට,

673
01:04:13,740 --> 01:04:15,700
මොකද ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි.

674
01:04:17,660 --> 01:04:18,540
ටිකක්.

675
01:04:19,900 --> 01:04:22,100
ඕනෑම අවස්ථාවක, මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

676
01:04:22,420 --> 01:04:25,337
ඔබ පැමිණීම ගැන අපට ඇත්තටම සතුටුයි
අපි එය ඉතා අගය කරනවා.

677
01:04:25,420 --> 01:04:28,460
ඔව්, ඔබ හමුවීම ගැන මමත් ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

678
01:04:29,005 --> 01:04:30,020
අපි වගේමයි.

679
01:04:31,440 --> 01:04:32,700
සහ ඔබ කවුද?

680
01:04:34,860 --> 01:04:36,297
මම සර්කා.

681
01:04:36,380 --> 01:04:38,180
අනික මම Radek.

682
01:04:38,700 --> 01:04:40,140
රඩෙක් සහ සර්කා.

683
01:04:42,140 --> 01:04:44,820
රඩෙක් සහ සර්කා අපි වගේම යුවලක්.

684
01:04:45,020 --> 01:04:48,340
මට විශ්වාසයි ඔයාට තේරෙනවා ඇති කියලා.
දැන් අපි මෙහි එකට ජීවත් වෙමු.

685
01:04:48,780 --> 01:04:50,697
ලුකාෂ් අපිත් එක්ක ටික වෙලාවක් හිටියා,

686
01:04:50,780 --> 01:04:54,097
නමුත් ඔහු පිටත්ව ගියේය
අලුත් පෙම්වතියක් නිසා

687
01:04:54,180 --> 01:04:56,017
- එය ඔහුගේ අයිතිය, ඇත්තෙන්ම.
- ෂුවර්.

688
01:04:56,100 --> 01:04:59,420
ඉතින් අපි අනාථ වුනා,
දැන් අපි හතර දෙනයි.

689
01:05:00,060 --> 01:05:01,700
ඉතින් එහෙම තමයි.

690
01:05:03,860 --> 01:05:06,297
අනික කොහොමද මේ ඔක්කොම උනේ...

691
01:05:06,380 --> 01:05:08,097
- අපි එකතු වුණේ කොහොමද?
- ඔව්.

692
01:05:08,180 --> 01:05:09,660
- හොඳයි...
- හොඳයි...

693
01:05:09,900 --> 01:05:13,420
එය පෙනෙන තරම් පැහැදිලි නොවීය.

694
01:05:13,540 --> 01:05:19,540
හොඳයි, බෙට්කා සහ මම විවෘතව සිටියෙමු
Radek සහ Šárka කළා වගේ සම්බන්ධයක්.

695
01:05:20,180 --> 01:05:22,540
ඊට පස්සේ මට සර්කාව මුණගැහුණා.

696
01:05:22,980 --> 01:05:26,500
අපි ටිකක් එකතු වුනා,
ඊට පස්සේ අපි හතරට මුණගැහෙන්න තීරණය කළා,

697
01:05:26,700 --> 01:05:30,420
අපි ක්ලික් කළා, දැන්
අපි හැමෝම මෙහි එකට ජීවත් වෙමු.

698
01:05:30,740 --> 01:05:35,217
අපි බහු විවාහ වෙන්න තීරණය කළා
අපි අපේ බෙයාරිං ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තෙමු,

699
01:05:35,300 --> 01:05:37,700
නමුත් පසුව ඔබ පැමිණියා.

700
01:05:38,020 --> 01:05:40,457
ඒ වගේම දේවල් ටිකක් අවුල් වුණා.

701
01:05:40,540 --> 01:05:42,940
- නැහැ, එය එසේ නොවේ.
- ඒකට කමක් නැහැ.

702
01:05:43,380 --> 01:05:45,817
ඒකයි අපි මෙතන කතා කරන්න ආවේ.

703
01:05:45,900 --> 01:05:50,337
අපි සලකා බලන බව ඔබ දැනගන්නවාට අපි කැමතියි
ඔබ තවත් යුවලක් ලෙස සිටීම.

704
01:05:50,420 --> 01:05:55,377
ඔබත් උනන්දු නම්,
එවිට එයට මූලික රාජකාරි කිහිපයක් ඇතුළත් වේ,

705
01:05:55,460 --> 01:05:58,737
නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීම වැනි
යහපත් සෞඛ්යය සඳහා,

706
01:05:58,820 --> 01:06:02,217
මක්නිසාද යත්, අපි අපවම කුඩා කර නොගනිමු,
යම් යම් අවදානම් ඇත,

707
01:06:02,300 --> 01:06:04,617
විශේෂයෙන් ඔබ සතුව තිබුනේ නම්
විවෘත සම්බන්ධතාවයක්.

708
01:06:04,700 --> 01:06:08,417
එතකොට පොඩි විස්තරයක් තියෙනවා,
මම හිතන්නේ නොකියාම යනවා,

709
01:06:08,500 --> 01:06:12,697
ඔබ කිසියම් නාඳුනන අය සමඟ නිදා ගන්නේ නම්
එවිට ඔබ ආරක්ෂිත ලිංගික හැසිරීම් වල නිරත විය යුතුය.

710
01:06:12,780 --> 01:06:16,617
ඉතින් ඒක තියෙනවා, මම අහන්නම්
ඔබ පරීක්ෂණයට ලක් වන බව a.s.a.p.

711
01:06:16,700 --> 01:06:19,220
මට කිසිම පරීක්ෂණයක් නැහැ, ඇයි මම කරන්නේ?

712
01:06:20,220 --> 01:06:24,020
හොඳයි, මම නිකමට කිව්වා:
ඇතිවිය හැකි රෝග නිසා නේද?

713
01:06:24,340 --> 01:06:27,340
මම අනිවාර්යයෙන්ම කිසිම පරීක්ෂණයකට යන්නේ නැහැ.
මම වැඩිහිටියෙක්.

714
01:06:27,540 --> 01:06:30,257
හොඳයි, එය එසේ නොවන බව පෙනේ,

715
01:06:30,340 --> 01:06:33,100
ඔබ සෞඛ්‍යය අවදානමට ලක් කරන්නේ නම්
ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ.

716
01:06:33,540 --> 01:06:34,620
කුමක් ද?

717
01:06:35,220 --> 01:06:38,017
සමහර විට ඒක හරි නොවෙන්නත් පුළුවන්...

718
01:06:38,100 --> 01:06:40,460
ඔහු මත එලෙස බාන්න.

719
01:06:41,900 --> 01:06:46,497
මම පිළිගන්නවා, මට දැන් හරියටම විශ්වාස නැහැ
ඔබට අප හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නම් හෝ නොවන්න.

720
01:06:46,580 --> 01:06:49,460
අපි කවුරුත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමති නැහැ.

721
01:06:51,020 --> 01:06:54,697
ආහ් එහෙනම් වෙනස් විදියට දාන්නම්.
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?

722
01:06:54,780 --> 01:06:56,617
මම හිතන්නේ ඒ මම නිසා වෙන්න ඇති.

723
01:06:56,700 --> 01:06:59,777
එය මේ වගේ: අපට අනිවාර්යයෙන්ම බැහැ
ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් විතරක් ගන්න, හරිද?

724
01:06:59,860 --> 01:07:03,417
මම කිව්වේ, ඔයා නියමයි, ඔයාලා දෙන්නම,
නමුත් එය නිකම්ම සිදු නොවනු ඇත.

725
01:07:03,500 --> 01:07:06,550
ඔබ තීරණය කිරීමට සිදු වනු ඇත,
ඔබ දෙදෙනාම හෝ නැත.

726
01:07:06,660 --> 01:07:10,737
අහන්න, ඒ සියල්ල බියජනක ලෙස පෙනේ,

727
01:07:10,820 --> 01:07:13,940
- බෙට්කා මේ දේවල් ගැන අවධානයෙන් ඉන්නවා...
- ඔව්, ඒ මම.

728
01:07:14,182 --> 01:07:16,700
ඒත් බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

729
01:07:16,925 --> 01:07:21,900
- අපි සාමාන්‍ය, නිදහස් මිනිස්සු.
- ඒක හිරගෙයක් නෙවෙයි.

730
01:07:24,020 --> 01:07:27,137
නැහැ, මම හිතන්නේ අපි ටිකක් පුදුම වුණා

731
01:07:27,220 --> 01:07:30,617
මොකද මැරෙක් කිව්වම
ඔහු කෙනෙක්ව දකිනවා...

732
01:07:30,700 --> 01:07:33,620
අපි ඔබෙන් මෙතරම් පිරිසක් බලාපොරොත්තු නොවෙමු.

733
01:07:34,620 --> 01:07:37,082
- දැන් අපි එය සිතා බලමු ...
- ඇත්තෙන්ම.

734
01:07:37,165 --> 01:07:39,857
- මට කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න අවශ්‍ය නැහැ.
- සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, පීටර්.

735
01:07:39,940 --> 01:07:42,980
ඔබ මාව කිසියම් සංස්කෘතියකට ඇද දමයි
සහ මම එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුද?

736
01:07:44,620 --> 01:07:48,100
Petr, භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නැත
එවැනි ශක්තිමත් වචන.

737
01:07:48,580 --> 01:07:50,940
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට පමණි.

738
01:07:51,340 --> 01:07:53,857
අපි හිතුවා මොකක් හරි වෙයි කියලා
නිරායාසයෙන්ම එයින් පැමිණේ,

739
01:07:53,940 --> 01:07:55,937
- එසේ නොවේ නම්, එය කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවේ.
- හරියටම!

740
01:07:56,020 --> 01:07:58,940
කිසිවෙකු ඔබට කිසිවක් කිරීමට බල කරන්නේ නැත.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

741
01:08:00,220 --> 01:08:02,937
- වයින් ටිකක් කොහොමද?
- ඔව්, මම සමහරකට කැමතියි.

742
01:08:03,020 --> 01:08:04,857
අනේ බලන්නකෝ...

743
01:08:04,940 --> 01:08:07,937
ඔයගොල්ලෝ ඉස්සරහට ගිහින් හාවුන් වගේ කෙලවන්න
එය සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස මවාපාන්න,

744
01:08:08,020 --> 01:08:10,457
ඒක හොඳයි, නමුත් කරුණාකර,
මාව එයින් ඉවත් කරන්න.

745
01:08:10,540 --> 01:08:12,417
කාටවත් ඕන උනේ නෑ ඔයාට කෙලවන්න.

746
01:08:12,500 --> 01:08:15,260
හොඳයි, මෙන්න ඔබට එය තිබේ.
හොඳයි, අපි වර්ග කර ඇත.

747
01:08:15,500 --> 01:08:17,700
ඉතින්, රැස්වීම අවසන් ...

748
01:08:18,340 --> 01:08:20,780
බිරිඳ මාරු කිරීමක් සිදු නොවේ.

749
01:08:24,620 --> 01:08:26,377
- එය කුමක් විය යුතුද?
- කුමක් ද?

750
01:08:26,460 --> 01:08:29,777
- ඇයි ඔයා මෙච්චර රළු වුණේ?
- ඔබ මේ මුළු කෙලී පවුල ගැන දැන සිටියාද?

751
01:08:29,860 --> 01:08:32,217
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

752
01:08:32,300 --> 01:08:34,497
මොකක්ද මේ මෝඩ අදහස් වල තියෙන්නේ?
එය පිළිකුල් සහගත විය.

753
01:08:34,580 --> 01:08:36,537
ඔයාට ඒ හැඟීම් තියාගන්න තිබුණා
ඔබටම

754
01:08:36,620 --> 01:08:38,497
අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න තිබුණා
ගෙදර යන ගමන්.

755
01:08:38,580 --> 01:08:40,097
- මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
- කුමක් ද? ඇයි?

756
01:08:40,180 --> 01:08:42,080
මොකද මම ඒක අයින් කරන්න ආපහු යනවා.

757
01:08:42,380 --> 01:08:44,257
ඔයා ටිකක් වැඩි උනන්දුවක් නැද්ද
මේ මිනිසුන් තුළ?

758
01:08:44,340 --> 01:08:46,340
මට හරිම ලැජ්ජයි.

759
01:08:47,428 --> 01:08:49,700
මගුල් කාර් එකට නගින්න.

760
01:08:51,060 --> 01:08:52,700
මාව අල්ලන්න එපා.

761
01:13:26,140 --> 01:13:27,340
සුභ උදෑසනක්.

762
01:13:31,140 --> 01:13:33,420
සවස ටිකක් අපැහැදිලිද?

763
01:13:38,740 --> 01:13:39,820
වර්ගයක.

764
01:13:41,220 --> 01:13:43,460
ඒක හරි වල් වෙන්න ඇති.

765
01:13:43,780 --> 01:13:47,420
ඔබේ ඇමතුම පාන්දර 3 ට මාව අවදි කළා.
සහ ඔබ මිය යනවා වගේ හඬක්.

766
01:13:47,700 --> 01:13:49,780
මට හරිම කණගාටුයි.

767
01:13:50,180 --> 01:13:54,780
ඒක හරි, අවුලක් නෑ.
ඔබ මට කතා කළේ ඇයිදැයි මම කල්පනා කරමි.

768
01:13:57,940 --> 01:13:59,420
අදහසක් නැහැ.

769
01:14:00,380 --> 01:14:03,580
සහ ඔබ අවම වශයෙන් දන්නවාද?
ඔබ මෙතරම් බීමත්ව සිටියේ ඇයි?

770
01:14:03,700 --> 01:14:05,060
මම කරනවා.

771
01:14:05,660 --> 01:14:06,940
මම දකියි.

772
01:14:08,220 --> 01:14:10,340
ඔබට උදෑසන ආහාරය අවශ්‍යද?

773
01:14:14,180 --> 01:14:16,260
මම හිතනවා මම යනවා කියලා.

774
01:14:17,300 --> 01:14:21,500
මෝඩ වෙන්න එපා, ඔයා දැන් මෙතන.
ඒ නිසා මොනවා හරි කන්න.

775
01:14:23,540 --> 01:14:26,820
මට එය කෙසේ හෝ ඔබට විසඳිය හැකිද?

776
01:14:29,860 --> 01:14:31,980
ඔබට ස්නානය කළ හැකිය.

777
01:14:35,540 --> 01:14:38,100
- මම බොහෝ විට කළ යුතුයි.
- සමහරවිට.

778
01:14:39,340 --> 01:14:40,300
මෙතන.

779
01:15:01,540 --> 01:15:02,700
එය කුමක් ද?

780
01:15:03,140 --> 01:15:04,740
ඔබ එය හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?

781
01:15:04,980 --> 01:15:07,537
මොහොතකට මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
ඔබේ සපත්තු ඉතා තද විය

782
01:15:07,620 --> 01:15:10,380
- ඔබ වේදනාවෙන් කෑගැසුවා, නමුත් ...
- සමාවෙන්න!

783
01:15:10,940 --> 01:15:13,860
හොඳයි, ඔබ බාර්ඩෙන්ඩර් කෙනෙක්.
ඔබ ගායකයෙක් නොවනු ඇත.

784
01:15:14,060 --> 01:15:17,140
- මමත් බාර්ඩෙන්ඩර් කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ.
- සහ ඔබ කුමක් වනු ඇත්ද?

785
01:15:17,660 --> 01:15:19,580
මම දන්නේ නැහැ, මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

786
01:15:20,580 --> 01:15:22,057
සමහරවිට සංචාරකයෙක්.

787
01:15:22,140 --> 01:15:25,420
ලොව පුරා සංචාරය කරන්න, සොයා ගන්න ...

788
01:15:25,980 --> 01:15:27,100
නැතිනම්...

789
01:15:28,300 --> 01:15:32,060
නැත්නම් උයන්පල්ලෙක්. මම විදේශීය ශාක වවන්නෙමි.

790
01:15:32,660 --> 01:15:37,260
නැතහොත් ප්රාග් නගරයෙන් පිටත අවන්හලක් විවෘත කරන්න
මගේ අම්මා එක්ක.

791
01:15:37,980 --> 01:15:43,220
ප්‍රාගුර්ස් එහි යාවි
සහ වෙන් කිරීම් සඳහා මාස ගණනක් රැඳී සිටින්න.

792
01:15:44,060 --> 01:15:46,300
ඔව්, අපි ඇත්තටම හොඳ වනු ඇත.

793
01:15:46,580 --> 01:15:47,697
- වාව්.
- ඔව්.

794
01:15:47,780 --> 01:15:49,457
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි,

795
01:15:49,540 --> 01:15:54,900
මොකද මට නගරයෙන් පිටවෙන්න ඕනේ ඇයි?
මට මධ්‍යයේ ආහාර ගත හැක්කේ කවදාද?

796
01:15:55,280 --> 01:15:59,300
- ඔබ කවදාවත් මගේ ආහාර පිසීම උත්සාහ කර නැති නිසා.
- ඔහ්, මට පේනවා.

797
01:15:59,420 --> 01:16:03,260
- තරුණ කාන්තාව තමා ගැන විශ්වාස කරයි.
- එහෙනම් ඔට්ටු අල්ලමු.

798
01:16:03,620 --> 01:16:05,140
හරි.

799
01:16:05,940 --> 01:16:08,937
ඔබ කියන තරම් ආශ්චර්යයක් නම්...

800
01:16:09,020 --> 01:16:11,417
එවිට මම දායකත්වයක් දෙන්නම්
ඔබේ අවන්හලට.

801
01:16:11,500 --> 01:16:14,420
ඔබේ අශ්වයන් අල්ලන්න, අපි අල්ලස් ගන්නේ නැහැ.

802
01:16:14,700 --> 01:16:17,777
නෑ නෑ නෑ. අපිට තියේවි...

803
01:16:17,860 --> 01:16:20,497
- ප්‍රකෝටිපතියන් පැමිණීමට පෙළ ගැසේ.
- ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ කරනු ඇත.

804
01:16:20,580 --> 01:16:23,700
ඒ වගේම අපි ඒක හදලා දෙන්නම්. නැත්ද.

805
01:16:23,980 --> 01:16:25,940
ඒ වගේම මම මගේ චොප්ස් කඩනවා.

806
01:16:26,900 --> 01:16:29,340
අඩුම තරමේ මම ෂොට් එකක් දෙන්නම් නේද?

807
01:16:32,422 --> 01:16:33,300
හා ඉතින්...

808
01:16:33,820 --> 01:16:35,300
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

809
01:16:36,300 --> 01:16:38,980
- දැන් කැමතිද?
- සමහර විට.

810
01:16:41,020 --> 01:16:43,417
මම දන්නේ නැහැ. කිසිම දෙයක් හිතට එන්නේ නැහැ.

811
01:16:43,500 --> 01:16:46,340
- ඔබට යමක් අවශ්ය විය යුතුය.
- මම කැමතියි ...

812
01:16:46,500 --> 01:16:49,820
මම යන්න කැමතියි
කොහේ හරි දූපතකට.

813
01:16:49,980 --> 01:16:51,537
- එහෙනම් යන්න.
- මට බැහැ.

814
01:16:51,620 --> 01:16:53,337
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
- නැහැ, මට බැහැ.

815
01:16:53,420 --> 01:16:56,820
ඔයාට කියන්න ලේසියි,
ඔබට වගකීම් නැත, නමුත් මට බැහැ.

816
01:17:00,180 --> 01:17:03,660
ඕනෑම කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන්, ඒක නිදහසට කරුණක්.

817
01:17:04,480 --> 01:17:07,825
යන්න, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා.
මම ඔයාට ටිකට් එක අරන් දෙන්නම්.

818
01:17:07,908 --> 01:17:09,460
නැත්තම් මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

819
01:17:10,780 --> 01:17:12,817
ඔබ ගමනාන්තය තෝරාගන්න,
ඒක තමයි කොන්දේසිය,

820
01:17:12,900 --> 01:17:14,740
මම එය සිදු කරන්නෙමි.

821
01:17:36,540 --> 01:17:38,900
එන්න, සීයා!

822
01:17:41,740 --> 01:17:43,700
එය ගෙන යන්න!

823
01:18:34,980 --> 01:18:37,660
මම එය ඔබ සමඟ අත්විඳීමට කැමතියි.

824
01:18:40,060 --> 01:18:42,300
ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

825
01:18:46,914 --> 01:18:50,740
එහෙනම් ඇයි ඔයාට මාව ඕන වුනේ
ඔබේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට?

826
01:18:53,180 --> 01:18:56,420
මම යමක් සිතුවෙමි
එයින් පැමිණිය හැකිය, නමුත් ...

827
01:18:57,100 --> 01:18:59,980
එය තවදුරටත් පවතිනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

828
01:19:05,420 --> 01:19:09,780
ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකු සමඟ වඩා හොඳ ලිංගිකව හැසිරී තිබේද?
මා සමඟ වඩා?

829
01:19:14,300 --> 01:19:17,380
ලිංගිකත්වය මට එතරම් වැදගත් නොවේ.

830
01:19:17,580 --> 01:19:18,900
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

831
01:19:19,060 --> 01:19:22,140
එය කෙතරම් වැදගත් දැයි ඔබම කියා ඇත
සම්බන්ධතාවයකට.

832
01:19:24,260 --> 01:19:26,537
ඇත්ත වශයෙන්ම ලිංගිකත්වය වැදගත් වේ

833
01:19:26,620 --> 01:19:29,140
සහ සම්බන්ධතාවයක සිටින පුද්ගලයින්
එය මත වැඩ කළ යුතුය.

834
01:19:30,380 --> 01:19:33,817
ඉතිරි කිරීමට බොහෝ ක්රම තිබේ
සම්බන්ධතාවය සහ ලිංගිකත්වය,

835
01:19:33,900 --> 01:19:38,340
එක් මාර්ගයක් නම් ලෝකයට විවෘත වීමයි.
මම කරනවා වගේ, ඔබ උත්සාහ කළා වගේ.

836
01:19:39,260 --> 01:19:41,740
නමුත් එය එකම මාර්ගය නොවේ.

837
01:19:42,420 --> 01:19:45,180
සමහර විට ඔබ වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය වේ.

838
01:19:51,220 --> 01:19:53,320
ඒ නිසා අපි බලන්න යන්නේ නැහැ
නැවතත් එකිනෙකා?

839
01:19:53,460 --> 01:19:54,540
හන්කා...

840
01:19:56,180 --> 01:19:58,260
ඔබ දැන් යමක් සවි කර ඇත.

841
01:19:59,260 --> 01:20:04,900
මේ ආසාව පැත්තකින් තියලා,
ඒකට මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා...

842
01:20:07,660 --> 01:20:10,540
ඔබට තවමත් කියන්න පුළුවන්ද?
ඔයා පීටර්ට ආදරෙයි කියලා?

843
01:20:12,980 --> 01:20:14,660
ඇත්ත වශයෙන්.

844
01:20:15,540 --> 01:20:16,500
හරි.

845
01:20:17,860 --> 01:20:22,060
තවද ඔබ අපගේ පලායාම සඳහා ඔහුව වෙළඳාම් කරනවාද?

846
01:20:23,620 --> 01:20:26,937
මට කිසිවක් වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
ඔය දෙකම තියෙනවා.

847
01:20:27,020 --> 01:20:31,420
නමුත් එය අපට වැඩ කරන නිසා පමණි
එය ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළ හැකි බව ඉන් අදහස් නොවේ.

848
01:20:34,700 --> 01:20:39,900
පුලුවන්ද කියලා හිතාගන්න පුලුවන්ද
මේ සියල්ල ඔහු සමඟ පමණක් අත්විඳීමටද?

849
01:20:46,060 --> 01:20:48,700
- මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට.
- ඉතින් ඔයාට පේනවා.

850
01:20:50,020 --> 01:20:52,217
එවිට ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත
විවෘත සම්බන්ධතාවයක්

851
01:20:52,300 --> 01:20:54,620
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුට තවත් විවෘත කිරීමයි.

852
01:22:09,348 --> 01:22:11,300
ඔයා ඒකට උත්තර දෙන්න යන්නේ නැද්ද?

853
01:22:50,320 --> 01:22:51,153
ආයුබෝවන්?

854
01:22:55,942 --> 01:22:57,260
හන්කා, මොකද වුණේ?

855
01:23:01,314 --> 01:23:02,900
ඔයා කොහේ ද?

856
01:23:04,011 --> 01:23:06,420
හන්කා, සන්සුන් වී මට කියන්න
ඔබ කොහෙද ඉන්නේ.

857
01:23:34,340 --> 01:23:36,420
පැය බාගයකින් ඔයාට සනීප වෙයි.

858
01:23:37,060 --> 01:23:40,300
එන්න අපි යමු.

859
01:24:26,020 --> 01:24:28,100
අපි මේක කරන එක නවත්තන්න ඕන නේද?

860
01:24:33,120 --> 01:24:35,300
මට යන්නට තියනෙවා.

861
01:24:44,140 --> 01:24:45,180
සහ ඇයි?

862
01:24:48,700 --> 01:24:50,820
මොකද මම පොරොන්දුවක් දුන්නා.

863
01:24:52,100 --> 01:24:54,420
මට ඕන නිසා.

864
01:24:59,100 --> 01:25:03,300
මොකද මම පිවිතුරු දෙයක් අත්දැකපු නිසා
මට ඔයා එක්ක තවත් ඉන්න බෑ කියලා.

865
01:25:05,180 --> 01:25:07,457
- ඇයි ඔයා මෙච්චර නපුරු වෙන්නේ?
- මම නරක නැහැ,

866
01:25:07,540 --> 01:25:10,300
මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ,
ඔබට තේරෙනවාද?

867
01:25:13,600 --> 01:25:17,000
ඒක දැනිලා ගොඩක් කල්
ඔබ කෙරෙහි ඇති කෝපය හැර අන් කිසිවක්.

868
01:25:19,460 --> 01:25:24,337
මට පේන්නේ ඔයා කෙලවෙනවා විතරයි
මිලියනයක් පිරිමි ළමයින් විසින්,

869
01:25:24,420 --> 01:25:26,820
ඒවා සියල්ලම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

870
01:25:27,540 --> 01:25:31,257
මට තවත් ඔයාට ආදරේ කරන්න බෑ..
මට ඔයාව අල්ලන්නවත් බෑ

871
01:25:31,340 --> 01:25:35,300
ඒ පින්තූර එන්නේ නැතිව
ඔබට තේරෙනවාද?

872
01:25:39,540 --> 01:25:41,620
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේවත් නෑ ඒ වෙලාවට...

873
01:25:42,420 --> 01:25:44,620
ඔබ මට සුහදව සිටින විට.

874
01:25:45,860 --> 01:25:48,500
මම ඔබව පණ ගන්වන බව ඔබ මවාපාද්දී.

875
01:25:50,340 --> 01:25:52,220
මට හිතෙනවා ඔයා ඒක කරන්න විතරයි කියලා...

876
01:25:52,914 --> 01:25:56,700
- ඒ නිසා මට ඉරිසියාවක් හෝ අත්හැරීමක් දැනෙන්නේ නැහැ.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

877
01:26:01,100 --> 01:26:03,020
අනික ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

878
01:26:05,380 --> 01:26:09,340
ඇයි ඔයා ලෑස්ති ​​වෙලා මට විතරක් කියන්නේ
බඩු ගෙන යන්නද?

879
01:26:11,860 --> 01:26:13,580
ඒක සාධාරණ නැහැ.

880
01:26:18,060 --> 01:26:20,340
මම හිතුවා අපි මොනවා හරි කරනවා කියලා...

881
01:26:21,420 --> 01:26:24,500
අපි දෙන්නම රස විඳින බව,
අපට පොදු බව.

882
01:26:26,780 --> 01:26:31,097
එකම එක වචනයක් කිව්වනම්
අසතුටට හෝ දුකට පත්වීම ගැන...

883
01:26:31,180 --> 01:26:37,900
නැත්නම් දුකයි, එහෙනම් මම ඒක කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ.

884
01:26:41,820 --> 01:26:44,500
මට ඔයාව වළක්වන්න ඕන වුණේ නැහැ.

885
01:26:53,420 --> 01:26:57,620
මට දැනුනේ ඔයා අන්තිමට සතුටින් ඉන්නවා වගේ.
ඒ යුගයේ පළමු වතාවට...

886
01:26:58,100 --> 01:26:59,460
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියා.

887
01:27:04,180 --> 01:27:06,977
මට ඒක නතර කරන්න තිබුණා
මුල සිටම, මට සමාවෙන්න.

888
01:27:07,060 --> 01:27:08,460
මට බැරි වුණා.

889
01:27:29,940 --> 01:27:33,380
මට වෙන කා එක්කවත් ඉන්න හිතාගන්න බෑ.


